เพลง 情霜 (ฉิงซวง) ร้องโดยหยางจื่อ 杨紫 OST มธุรสหวานล้ำสลายเป็นเถ้าราวเกล็ดน้ำค้าง Ashes of Love 【香蜜沉沉烬如霜】
ซีรีย์จีน เรื่อง มธุรสหวานล้ำสลายเป็นเถ้าราวเกล็ดน้ำค้าง Ashes of Love
เป็นซีรีย์อีกเรื่องที่ติดชาร์ตยอดวิวสูงสุดในจีน นางเอกสวยพระเอกหล่อ เหมือนสามชาติสามภพมีไปแดนมนุษย์ ด้วยนางเอกถูกผนึกหัวใจไว้ไม่ให้รัก ทำให้ต้องทำร้ายจิตใจพระเอก พระเอกก็เสียใจมาก ถือเป็นเรื่องหนึ่งที่ดูต่อจากสามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่แล้วพอไหว
แต่ก็ยังให้ป่าท้อชนะเลิศนะคะ
ที่มา Snow Soil
นางเอกร้องเอง (จิมมี่)
สายลม
พัดโชยแผ่วเบา
ฟ้าดินแยกห่าง
จากกันหมื่นจั้ง
แล้วจะเป็นเช่นไรไปเล่า
แสงจันทร์ได้เชื่อมต่อความคิดคำนึง
เขียนจดหมารักหนึ่งฉบับ
เริ่มต้นจากเจอครั้งแรกเจอ
หมื่นปีหนึ่งย่อหน้า พันปีหนึ่งบรรทัด
หนึ่งหมื่นปี หนึ่งพันปี
เราสองไม่เคยลืมเลือน
ไม่ว่าโลกจะสับสนวุ่นวายเพียงไร
*ในจดหมายรัก
ฉันเจอสถานที่ที่เราจะพบกันทุกภพชาติ
ฉันจะรอคอยอยู่ ณ ที่แห่งนั้น
ร่วมชมสุริยันลาลับไปด้วยกัน
**ในจดหมายรัก
ฉันเจอสถานที่ที่เราจะรักกันทุกภพชาติ
ฉันจะขับขานบทเพลงอยู่ ณ ที่แห่งนั้น
ดีดบรรเลงแสงจันทรา
* ในจดหมายรัก
ฉันเจอสถานที่ที่เราจะรักกันทุกภพชาติ
ปลูกปทุมาสีชาด
ย้อมกาลเวลาให้หอมกำจาย
………………
* , **
……………….................................
แปลเพลง 情霜 (ฉิงซวง) ร้องโดยหยางจื่อ 杨紫 OST มธุรสหวานล้ำสลายเป็นเถ้าราวเกล็ดน้ำค้าง Ashes of Love 【香蜜沉沉烬如霜】
เป็นซีรีย์อีกเรื่องที่ติดชาร์ตยอดวิวสูงสุดในจีน นางเอกสวยพระเอกหล่อ เหมือนสามชาติสามภพมีไปแดนมนุษย์ ด้วยนางเอกถูกผนึกหัวใจไว้ไม่ให้รัก ทำให้ต้องทำร้ายจิตใจพระเอก พระเอกก็เสียใจมาก ถือเป็นเรื่องหนึ่งที่ดูต่อจากสามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่แล้วพอไหว
แต่ก็ยังให้ป่าท้อชนะเลิศนะคะ
พัดโชยแผ่วเบา
ฟ้าดินแยกห่าง
จากกันหมื่นจั้ง
แล้วจะเป็นเช่นไรไปเล่า
แสงจันทร์ได้เชื่อมต่อความคิดคำนึง
เขียนจดหมารักหนึ่งฉบับ
เริ่มต้นจากเจอครั้งแรกเจอ
หมื่นปีหนึ่งย่อหน้า พันปีหนึ่งบรรทัด
หนึ่งหมื่นปี หนึ่งพันปี
เราสองไม่เคยลืมเลือน
ไม่ว่าโลกจะสับสนวุ่นวายเพียงไร
*ในจดหมายรัก
ฉันเจอสถานที่ที่เราจะพบกันทุกภพชาติ
ฉันจะรอคอยอยู่ ณ ที่แห่งนั้น
ร่วมชมสุริยันลาลับไปด้วยกัน
**ในจดหมายรัก
ฉันเจอสถานที่ที่เราจะรักกันทุกภพชาติ
ฉันจะขับขานบทเพลงอยู่ ณ ที่แห่งนั้น
ดีดบรรเลงแสงจันทรา
* ในจดหมายรัก
ฉันเจอสถานที่ที่เราจะรักกันทุกภพชาติ
ปลูกปทุมาสีชาด
ย้อมกาลเวลาให้หอมกำจาย
………………
* , **