อกเกือบหักฯ 2 ep ที่ผ่านมา อ่านกลอนดีขึ้นมาก ปลื้มค่ะ
จากคนที่เป็นแฟนนิยายเรื่องนี้ พอมาดูละครคือมันดีไปหมด แต่มาเสียอารมณ์สุดๆ กับวิธีการอ่านกลอนที่แบ่งวรรคงง อ่านพัง อ่านจากมีสัมผัสจนไม่มีสัมผัสได้ มีคนคอมเมนต์เรื่องนี้ไปเยอะแล้ว ซึ่งเราก็เป็นหนึ่งในนั้นที่บ่นไปหลายรอบมากๆ
แต่รู้สึกว่า ep 10-11 อ่านกลอนดีขึ้นมาก จังหวะการเว้นวรรคถูกต้อง อ่านกลอนเป็นกลอนสักที ไม่รู้เค้ารับ feedback ไปแก้ (แต่ก็ไม่น่าใช่เพราะละครตัดเสร็จไปนานแล้ว) หรือมันเพิ่งมาเข้ารูปเข้ารอยเอาตอนนี้
โดยเฉพาะบทดอกพะยอมล่าสุด ดีต่อใจมาก คนอื่นอาจจะฟิน ยิ้มแก้มแตก จิกหมอนกับซีนนี้ แต่เราร้องไห้น้ำตาแตกเลย กลอนที่อ่านดี มันแทนใจ แทนความรู้สึกเธียรได้ดีจริงๆ มันปลื้มไปกับเมย รู้สึกว่า mission complete แล้วนะ
บทต่อๆ ไป ขอแบบนี้นะคะ ไม่เอาแบบเดิมแล้ว
อกเกือบหักฯ 2 ep ที่ผ่านมา อ่านกลอนดีขึ้นมาก ปลื้มค่ะ
จากคนที่เป็นแฟนนิยายเรื่องนี้ พอมาดูละครคือมันดีไปหมด แต่มาเสียอารมณ์สุดๆ กับวิธีการอ่านกลอนที่แบ่งวรรคงง อ่านพัง อ่านจากมีสัมผัสจนไม่มีสัมผัสได้ มีคนคอมเมนต์เรื่องนี้ไปเยอะแล้ว ซึ่งเราก็เป็นหนึ่งในนั้นที่บ่นไปหลายรอบมากๆ
แต่รู้สึกว่า ep 10-11 อ่านกลอนดีขึ้นมาก จังหวะการเว้นวรรคถูกต้อง อ่านกลอนเป็นกลอนสักที ไม่รู้เค้ารับ feedback ไปแก้ (แต่ก็ไม่น่าใช่เพราะละครตัดเสร็จไปนานแล้ว) หรือมันเพิ่งมาเข้ารูปเข้ารอยเอาตอนนี้
โดยเฉพาะบทดอกพะยอมล่าสุด ดีต่อใจมาก คนอื่นอาจจะฟิน ยิ้มแก้มแตก จิกหมอนกับซีนนี้ แต่เราร้องไห้น้ำตาแตกเลย กลอนที่อ่านดี มันแทนใจ แทนความรู้สึกเธียรได้ดีจริงๆ มันปลื้มไปกับเมย รู้สึกว่า mission complete แล้วนะ
บทต่อๆ ไป ขอแบบนี้นะคะ ไม่เอาแบบเดิมแล้ว