มาร์ค แคลทเทนเบิร์ก อดีตผู้ตัดสินชาวอังกฤษ ยอมรับว่าประตูแรกที่เรอัล มาดริด ยิงขึ้นนำแอตเลติโก้ มาดริด ในเกมชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ ลีกปี 2016 นั้นเป็นจังหวะล้ำหน้า
เกมที่ซาน ซิโร่ "ราชันชุดขาว" ขึ้นนำก่อนนาที 15 จากลูกชาร์จจ่อๆของ เซร์กิโอ รามอส ก่อนจบครึ่งแรกด้วยสกอร์ดังกล่าว
ครึ่งหลัง "ตราหมี" มาได้จุดโทษจากจังหวะที่ เปเป้ ไปทำฟาวล์ เฟร์นานโด ตอร์เรส ในกรอบเขตโทษ แต่ อองตวน กรีซมันน์ ซัดพลาดชนคาน อย่างไรก็ตามท้ายเกม ยานนิค คาร์รัสโก้ มายิงตีเสมอ 1-1
ช่วงต่อเวลาไม่มีสกอร์เกิดขึ้น ก่อนที่มาดริดจะดวลจุดโทษชนะไป 5-3 ซึ่งเป็นแชมป์สมัยที่ 11 พวกเขาในตอนนั้น
แคลตเทนเบิร์กเป็นผู้ตัดสินใจเกมดังกล่าว เขาเผยกับเดลี่เมลว่า "ในเกมนัดชิง เรอัล มาดริดขึ้นนำ 1-0 ในครึ่งหลัง แต่ประตูนั้นเหลื่อมล้ำหน้านิดๆ เราทราบเรื่องนั้นในช่วงพักครึ่ง มันเป็นจังหวะที่ยาก และผู้ช่วยผมก็พลาดไป"
"ผมให้จุดโทษแอตเลติโก้ในช่วงต้นครึ่งหลัง จังหวะที่ เปเป้ ฟาวล์ เฟร์นานโด ตอร์เรส"
"เปเป้ ฉุนมากและบอกกับผมด้วยภาษาอังกฤษที่เป๊ะมากว่า -ไม่มีทางเป็นจุดโทษ มาร์ค- ผมบอกกับเขาว่า -ประตูแรกของนายก็ไม่ควรได้- ผมทำให้เขาเงียบปาก"
"คนอาจจะฟังว่านั่นแปลก เพราะการตัดสินผิดสองครั้งไม่ได้ทำให้มันกลับถูกต้องและผู้ตัดสินเองก็ไม่คิดแบบนั้นอยู่แล้ว แต่ผู้เล่นจะคิดแบบนั้น(เลยต้องยกเรื่องดังกล่าวมาอ้างแม้จะไม่เกี่ยวกัน)"
"เขา(เปเป้)เป็นพวกจอมป่วน ซึ่งมันไม่สนุกเลยสำหรับผู้ตัดสิน คุณต้องตั้งการ์ดของคุณขึ้นมาทันที" เขากล่าว
http://www.soccersuck.com/boards/topic/1882430
บอลไม่เตะ กรรมการวัยเกษียณว่างจัด ไม่มีอะไรทำ ขุดอดีตที่ตัดสินผิดพลาด 5 ปีที่แล้วมาพูด
เกมที่ซาน ซิโร่ "ราชันชุดขาว" ขึ้นนำก่อนนาที 15 จากลูกชาร์จจ่อๆของ เซร์กิโอ รามอส ก่อนจบครึ่งแรกด้วยสกอร์ดังกล่าว
ครึ่งหลัง "ตราหมี" มาได้จุดโทษจากจังหวะที่ เปเป้ ไปทำฟาวล์ เฟร์นานโด ตอร์เรส ในกรอบเขตโทษ แต่ อองตวน กรีซมันน์ ซัดพลาดชนคาน อย่างไรก็ตามท้ายเกม ยานนิค คาร์รัสโก้ มายิงตีเสมอ 1-1
ช่วงต่อเวลาไม่มีสกอร์เกิดขึ้น ก่อนที่มาดริดจะดวลจุดโทษชนะไป 5-3 ซึ่งเป็นแชมป์สมัยที่ 11 พวกเขาในตอนนั้น
แคลตเทนเบิร์กเป็นผู้ตัดสินใจเกมดังกล่าว เขาเผยกับเดลี่เมลว่า "ในเกมนัดชิง เรอัล มาดริดขึ้นนำ 1-0 ในครึ่งหลัง แต่ประตูนั้นเหลื่อมล้ำหน้านิดๆ เราทราบเรื่องนั้นในช่วงพักครึ่ง มันเป็นจังหวะที่ยาก และผู้ช่วยผมก็พลาดไป"
"ผมให้จุดโทษแอตเลติโก้ในช่วงต้นครึ่งหลัง จังหวะที่ เปเป้ ฟาวล์ เฟร์นานโด ตอร์เรส"
"เปเป้ ฉุนมากและบอกกับผมด้วยภาษาอังกฤษที่เป๊ะมากว่า -ไม่มีทางเป็นจุดโทษ มาร์ค- ผมบอกกับเขาว่า -ประตูแรกของนายก็ไม่ควรได้- ผมทำให้เขาเงียบปาก"
"คนอาจจะฟังว่านั่นแปลก เพราะการตัดสินผิดสองครั้งไม่ได้ทำให้มันกลับถูกต้องและผู้ตัดสินเองก็ไม่คิดแบบนั้นอยู่แล้ว แต่ผู้เล่นจะคิดแบบนั้น(เลยต้องยกเรื่องดังกล่าวมาอ้างแม้จะไม่เกี่ยวกัน)"
"เขา(เปเป้)เป็นพวกจอมป่วน ซึ่งมันไม่สนุกเลยสำหรับผู้ตัดสิน คุณต้องตั้งการ์ดของคุณขึ้นมาทันที" เขากล่าว
http://www.soccersuck.com/boards/topic/1882430