คือเราคุยกับเพื่อนต่างชาติแล้วเค้าพิมพ์แบบนี้มาพอเราไปค้นดูมันเป็นออกแนวเชิงลบเลยอะเราเลยอยากถามว่า มันแปลออกแนวนั้นอย่างเดียวหรือว่าแปลได้แบบอื่นอีกคะ เค้าส่งมา ค่อนข้างบ่อย คือสรุปว่าเราเป็นแบบนั้นจ

การทำเสียง จึ๊ (เอาลิ้นดันเพดานปาก แล้วดูดแรงๆ แล้วดึงลิ้นให้หลุดจากเพดานปาก) ตอนหงุดหงิดหรืออารมเสีย เป็นเฉพาะคนไทย หรือว่าชาวต่างชาติ(แขก จีน ฝรั่ง เกาหลี ญี่ปุ่น ฯลฯ) ก็ทำเสียงนี้เหมือนกัน มันเป็นเ

คนสมัยนี้เวลาไม่พอใจกันเขาเดาะลิ้นกันหรือครับ ? แล้วถ้าเดาะลิ้นนี้ต้องไม่พอใจหรือไม่สบอารมณ์อย่างเดียวหรือครับ? คือผมสงสัยนะครับ และขาดความรู้จึงมาถามนะครับ (เพราะเด็กๆแถวบ้านผม ถ้าเดาะลิ้นนี้ แปลว่า

ทั้งเสียงอังกฤษและญี่ปุ่นของ SFX ต่อไปนี้จะเป็นอะไรบ้างเหรอคะ 1. ตุ้บ 2. พรวดดด (เวลาที่พ่นน้ำออกมา) 3.แค่กๆ 4. กึก 5. เฮือก 6. กร้วม (เสียงเคี้ยวอาหาร) 7. โอ๊ย (แบบโอ๊ยย โธ่เว้ยน่ะค่ะ) 8. ฉึบ (เสีย