แปลบทสนทนานี้ให้หน่อยนะคะ

เป็นบทสนทนาในเรื่อง Me before you ค่ะ เนื้อเรื่องโดยประมาณ นางเอกทำงานที่ร้านเบเกอร์รี่ แล้วนางโดนไล่ออก บทสนทนานี้จึงพูดเกี่ยวกับ แฟนนางให้ลองทำอะไรดู แบบหางานทำใหม่ พูดกันไปบลาๆ ในขณะที่พูดก็กำลังวิ่งไปด้วย
บทสนทนาคือ 

Pat : Look at me ! 
Loo : Oh ! I am not you, Pat  I toast the teacake(ไม่แน่ใจว่าคำนี้วรรคหรือไม่วรรคค่ะ). Look ! Can't you slow down? I'm wearing the wrong bra.

อยากรุ้ว่าคำว่า I toast the teacake. มันแปลว่าอะไรค่ะ งงมากเลยค่ะ 

ถ้าใครไม่เห็นภาพลองเข้าไปดูได้ที่เรื่อง Me before you นะคะ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่