กำลังตามหาซีรีส์จีนเก่าเรื่องหนึ่งครับ เพลงประกอบติดหูมากจึงอยากหาฟังอีกครั้งหนึ่ง ตอนนั้นยังเด็กเลยจำชื่อเรื่องไม่ได้ จำข้อมูลได้เลือนลาง ค้นหาข้อมูลมานานแล้วแต่ไม่เจอสักที ผมมีเบาะแสที่พอจะจำความได้ดังนี้

1. เคยออกอากาศทางช่อง 3 เวลาบ่าย ๆ หรือเย็น ๆ (น่าจะเวลาเดียวกับตำนานรักดอกเหมย)
2. ช่วงเวลาออกอากาศประมาณปี 2542-2545 ปีใดปีหนึ่งระหว่างนี้
3. เป็นซีรีส์จีนที่มีเนื้อเรื่องสมัยใหม่ (หมายถึงไม่ใช่พีเรียด ไม่ใช่กำลังภายใน) เป็นแนวโรแมนติกรักสดใส
4. เนื้อเรื่องพูดถึงชีวิตของนางเอกไฮโซ(?) อยู่ในนครเซี่ยงไฮ้ คุ้น ๆ ว่ามี motif เป็นฤดูหนาวหรือฤดูใบไม้ผลิมาเกี่ยวข้อง (เนื่องจากพูดถึงเซี่ยงไฮ้เลยเดาว่าเป็นซีรีส์จีนแผ่นดินใหญ่ไม่น่าจะใช่ไต้หวัน)
5. เนื้อเพลงประกอบมีท่อนที่ร้องว่า “นี ไจ๊ สั่ว เล้อ .... ลาลาลา ลาล้าลา ลาหล่าลา” (หมายถึงมีท่อนที่นักร้องฮัมว่า “ลาลาลา..” แบบนี้เลยนะครับ) ผู้ชายร้อง เป็นเพลงค่อนข้างเร็ว ฟังดูโลกสดใส
6. มี perception ว่ามันคือตำนานรักดอกเหมยภาคใหม่สักภาค แต่ไม่แน่ใจว่าตำนานรักดอกเหมยมีเนื้อเรื่องที่ตัวละครอยู่ในเซี่ยงไฮ้สมัยใหม่ด้วยไหม หรือจริง ๆ มันเป็นแค่ชื่อช่วงรายการหนึ่งของช่อง 3

หากท่านใดทราบเบาะแสและพอคุ้นว่าเรื่องนี้คือเรื่องอะไรจะขอบพระคุณมากเลยครับ คงตายตาหลับแน่