MY GIRL
The Temptations
and also Westlife
I've got sunshine on a cloudy day
สัมผัสแสงสุรีย์ เพลาที่ครึ้มเมฆา
When it's cold outside, I've got the month of May
หนาวนอกอุ่นอุรา พฤษภาคล้ายมาเยือน
I guess you'd say
What can make me feel this way?
อยากถามแล้วใช่ไหม สุขฉันใดใคร่เอ่ยเอื้อน
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl, my girl
ดวงใจใฝ่ขวัญเรือน กล่าวย้ำเตือนตรึกโสภี
I've got so much honey, the bees envy me
เลิศล้ำมธุรส อิจฉาจรดภุมรี
I've got a sweeter song than the birds in the trees
หวานซึ้งเสียงดนตรี เหนือปักษีพงพีขาน
Well, I guess you'd say
What can make me feel this way?
ฉงนสิปุจฉา เหตุใดหนาข้าฯสำราญ
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl, my girl
สตรีสุดสะคราญ พร่ำกล่าวขานหวานฤทัย
Ooh, ooh.Hey, hey, hey
Ooh, ooh. Hey, hey, yeh
I don't need no money, fortune, or fame
เงินตรามิประสงค์ โชคลาภปลงเกียรติทิ้งไป
I've got all the riches, baby, one man can claim
เลอค่ากว่าสิ่งใด ชายปลื้มไซร้ได้ครอบครอง
Well, I guess you'd say
What can make me feel this way?
คาดเดาปุจฉาดู คงใคร่รู้รื่นฉลอง
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl, my girl
(Talkin' 'bout my girl)
สวาทสาวหมายปอง จึ่งร่ำร้องเคียงครองนาง
I've got sunshine on a cloudy day (Woah, woah)
ดั่งต้องทินกร แม้นขจรเมฆินทร์ขวาง
With my girl
I've even got the month of May
ชื่นชู้เคียงคู่พลาง สุขสันต์กลางพฤษภา
With my girl
เริงรื่นชื่นจิตรเพียง แนบเนาเคียงสุกัญญา
Talkin' 'bout my girl
วจีพร่ำเพียงว่า สตรีข้าฯช่างตราตรึงฯ
กาพย์ยานี ๑๑
..
สิงห์ ริมถนนฯ
..
..
MY GIRL
The Temptations
and also Westlife
กาพย์ยานี ๑๑
..
สิงห์ ริมถนนฯ
..
..