ตอบแบบสรุปสั้นๆ (TL;DR) ว่า
น่าจะลองหาสาย Splitter แบบ TRRS (3 ขีดดำ) มาลอง (ใช้ 2 เส้น)
เพื่อรวมสัญญาณ side เข้ากับ rear เข้าด้วยกัน



ตอบแบบเวอร์ชั่นยาวเหยียดดด
แจ็คของหูฟัง Razer tiamat 7.1 v.2 มันมี 5 เส้น



แต่รูแจ็คของ sound card รุ่นใหม่ๆ
ที่ต่อลำโพง 7.1 มันมีแค่ 3 รู
ถ้าต่อลำโพง 5.1 จะง่ายมาก




ถ้าเป็นของเมนบอร์ดรุ่นแพงๆหน่อย จะไม่มีปัญหา
เพราะมีรูครบ แบบนี้ (ไม่ต้องแพงถึงขนาดบอร์ดรุ่นในรูปก็ได้)





คู่มือของ Audigy Rx บอกวิธีต่อลำโพง 7.1 ไว้ แบบนี้



(ไฟล์ http://files.creative.com/manualdn/Manuals/TSD/12807/0x990E8CD3/Audigy%205_Rx%20UG%20English.pdf )


จะเห็นว่า มันรวม channel
ที่เป็น Rear กับ Side ไว้ด้วยกัน
แต่แจ็คหูฟังมี 5 เส้น
ก็ต้องหาทางรวมสัญญาณให้ไปเส้นเดียวกัน
จะได้เหลือ 3 เส้น

ดังนั้น สายแยก (Splitter) แบบ TRRS
ที่มีขีดดำ 3 ขีด น่าจะช่วยได้มั้งนะ
สายแบบนี้



ลงเว็บไว้เป็นตัวอย่างเฉยๆ
น่าจะหาซื้อได้ในไทย
ไม่ต้องแจ็คทองก็น่าจะใช้ได้เหมือนกัน

https://www.amazon.com/Headphone-Splitter-Gold-Plated-2-Female-DuKabel/dp/B07FBBBWXW/

ไม่รับรองว่าใช้งานได้นะ
แต่ถ้าดูจาก diagram แล้ว
มันก็นาจะพอมีทาง ยุบสาย 5 เส้นให้เหลือ 3 เส้น
จะได้ใช้กับ sound card ทั่วไปยุคปัจจุบันได้