(เนื่องจากตอนนี้ยังมีรายละเอียดไม่มากทำให้แปลเนื้อหาไม่ถูกต้อง ถ้ามีเนื้อหามากกว่านี้จะมาแก้ไขครับ)

พวกยุยงะมีแผนพามีแผนจะจัดทริปไปเที่ยวทะเลเลยตัดสินใจมาให้ซื้อชุดว่ายน้ำให้ริสึ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้



หนูมิซาโอะก็ยังคงก่อกวนริสึเหมือนเดิม

ทั้ง 3 คนเลยไปช่วยกันเลือกชุดว่ายน้ำให้ริสึ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ดูเหมือนซาวาโกะจะสนุกกับการเลือกชุดให้ริสึใส่มาก



ระหว่างเลือกเกิดเหตุการณ์วุ่นวายเล็กน้อย


"พวกเราสองคนเหมือนเป็นแฟนกันเลยนะ"

หลังเรื่องราว(ที่หนูมิซาโอะป่วนไปทั่ว)จบลงด้วยดี ยุยงะก็เริ่มตระหนักถึงความสัมพันธ์ของตัวเองกับริสึ รวมทั้งกล่าวอีกว่า นี้เป็นเกมที่ทั้งสองคนเล่นด้วยกันมาตั้งแต่เหตุการณ์ในคืนวันคริสต์มาสแล้ว
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ว่าแต่ หนูมิซาโอะออกมาจากห้องได้ด้วยหรอ 555
จบตอน
ปล.เหมือนจะมีกล่าวถึงช่วงคริสต์มาส และ เกมส์ ซึ่งเป็น arc ของริสึนิดนึงด้วยครับ
ปล2. ตัวเต็มมาแล้ว สรุปคือแค่ทั้ง 3 คนไปซื้อชุดว่ายน้ำโดยมีหนูมิซาโอะติดไป(พร้อมไปป่วน)ด้วยเท่านั้นครับ