To go off on/at somebody or someone > to shout angrily at somebody or someone = ตะโกนด่าด้วยความโกรธ
to go off at  เป็นการใช้อย่างไม่เป็นทางการ ปกติจะใช้ to go off on

https://idioms.thefreedictionary.com/go+off+on+someone

https://forum.wordreference.com/threads/to-go-off-on-at-someone.1545840/#:~:text=I've%20heard%20quite%20a,off%20at%20me..%22.