ที่มา:
https://www.premierleague.com/news/1645173
เนื้อข่าวภาษาไทย (แปลจากต้นฉบับ)
ผลจากการประชุมผู้ถือหุ้นในวันนี้ (13 มีนาตามเวลาอังกฤษ) มีการตัดสินใจอย่างเห็นพ้องต้องกันให้พักการแข่งขันพรีเมียร์ลีกไว้ชั่วคราว(Suspend) และจะแข่งขันต่อในวันที่ 4 เมษา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับคำแนะนำทางการแพทย์และเงื่อนไขที่อาจเกิดขั้น ณ เวลานั้นด้วย
ซีอีโอพรีเมียร์ลีก ริชาร์ด มาสเตอร์ (Richard Masters) กล่าวว่า "เหนืออื่นใด เราหวังว่า Mikel Arteta และ Callum Hudson-Odoi จะกลับมาได้ในเร็ววัน รวมถึงทุกๆคนที่ได้รับผลกระทบจาก COVID-19."
"จากเหตุไม่คาดฝันนี้ เราจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับสโมสรของเรา รัฐบาล FA และ EFL เพื่อรับประกันว่า สุขภาพและสวัสดิภาพของผู้เล่น พนักงานและผู้สนับสนุนทุกคน คือเรื่องสำคัญที่สุดของเรา"
จากความยากลำบากนี้ พรีเมียร์ลีกจะมีการวางตารางการแข่งที่ถูกยกเลิกไปใหม่ รวมถึงการแข่งในอคาเดมี่ เมื่อถึงเวลาที่ปลอดภัย
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (ต้นฉบับจากเว็บ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Following a meeting of Shareholders today, it was unanimously decided to suspend the Premier League with the intention of returning on 4 April, subject to medical advice and conditions at the time.
Premier League Chief Executive Richard Masters said: "Above all, we wish Mikel Arteta and Callum Hudson-Odoi speedy recoveries, and everyone else affected by COVID-19.
"In this unprecedented situation, we are working closely with our clubs, Government, The FA and EFL and can reassure everyone the health and welfare of players, staff and supporters are our priority."
Despite the challenges, it is the Premier League's aim to reschedule the displaced fixtures, including those played by Academy sides, when it is safe to do so.
In this fast-moving environment, further updates will be provided when appropriate.
[แถลงการจากเว็บทางการของพรีเมียร์ลีก] Premier League, FA, EFL and WSL have collectively agreed to postpone
เนื้อข่าวภาษาไทย (แปลจากต้นฉบับ)
ผลจากการประชุมผู้ถือหุ้นในวันนี้ (13 มีนาตามเวลาอังกฤษ) มีการตัดสินใจอย่างเห็นพ้องต้องกันให้พักการแข่งขันพรีเมียร์ลีกไว้ชั่วคราว(Suspend) และจะแข่งขันต่อในวันที่ 4 เมษา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับคำแนะนำทางการแพทย์และเงื่อนไขที่อาจเกิดขั้น ณ เวลานั้นด้วย
ซีอีโอพรีเมียร์ลีก ริชาร์ด มาสเตอร์ (Richard Masters) กล่าวว่า "เหนืออื่นใด เราหวังว่า Mikel Arteta และ Callum Hudson-Odoi จะกลับมาได้ในเร็ววัน รวมถึงทุกๆคนที่ได้รับผลกระทบจาก COVID-19."
"จากเหตุไม่คาดฝันนี้ เราจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับสโมสรของเรา รัฐบาล FA และ EFL เพื่อรับประกันว่า สุขภาพและสวัสดิภาพของผู้เล่น พนักงานและผู้สนับสนุนทุกคน คือเรื่องสำคัญที่สุดของเรา"
จากความยากลำบากนี้ พรีเมียร์ลีกจะมีการวางตารางการแข่งที่ถูกยกเลิกไปใหม่ รวมถึงการแข่งในอคาเดมี่ เมื่อถึงเวลาที่ปลอดภัย
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (ต้นฉบับจากเว็บ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้