คือขอบอกก่อนเลยตรงนี้ว่าเราไม่เคยรู้จักร้านนี้มาก่อนมาเพิ่งรู้เมื่อเร็วๆนี้เองค่า เนื่องด้วยเหตุคือ เราเพิ่งตาม novel ของ vocaloid ด้วยแหละ แฮร่
คืองี้เราไปเจอโพสต์ของ DEXpress ใน FB พูดถึง การประกาศลิขสิทธิ์ vocaloid novel ไป 5 เรื่อง ในงาน vocalo festival 2 เมื่อปี58 แล้วประกาศวางขายปี59 (ตรงนี้คือจุดที่เรางง) งงยังไงไปประเด็นต่อไปเลยค่ะ!555555
แล้วคือเราตามAcute อยู่แล้วแต่ไม่ได้ตามตลอด อาจจะพลาดข่าวสารหรืออะไรไปบ้าง ประเด็นคือเมื่อประมาณปีก่อนเราไปเจอ acute วางแผงขายในซีเอ็ดแอบสงสัยนิดหน่อยว่าแบบวางแผงแล้วหรอ หรือเพิ่งวางหรือยังไงหรือวางขายนานแล้ว อันนี้ไม่ทราบจริงๆค่ะ อันนี้คือส่วนที่เรางงนะคะ ‘ถ้าสมมตินางเพิ่งวางขายประมาณช่วงเมื่อตอนที่เราไปเจอพอดี(เพราะตอนเราเจอรู้สึกว่าจะอยู่ในโซนหนังสือแนะนำกับnewนะคะ) แล้วที่นางประกาศว่าปี59จะวางขายคือยังไงอ่า แบบวางแผงช้าหรอหรือยังไง เราก็สงสัยว่าแบบดองรึเปล่าเลยช้า แต่ถ้าอีกกรณีคือคงจะวางแผงขายไปก่อนหน้านั้นแล้วแต่หนังสือมันเหลือเราเลยมาเจอแค่นั้นเอง’ ถ้าใครรู้รบกวนช่วยตอบหน่อยนะคะ🥺
มาประเด็นสำคัญที่เราสงสัยที่ฉุด!! กันค่ะ😅
คือที่ประกาศวางขายปี59 แล้วมีacute ออกมาอันนี้ยังพอเข้าใจค้าบเตง แต่ReAct 1ใน5เรื่องที่ dex ออกมาประกาศลิขสิทธิ์ อันนี้เราไม่เจอเลยอ่าทั้งในเว็บและร้านหนังสือ คือนางบอกจะขายปี59 เราเลยแบบเอ้ะแน้วนะ คือสมมติหนังสือหมดโอเคเข้าใจค้าบแต่มันต้องมีรูปปกที่แปลไทยมาให้เห็นกันบ้างแหละ ของacute ยังมีให้เห็นทั้วไปเลน แต่ของReAct ไม่มีอ่ะ คำถามคือเราสงสัยว่าreact เนี่ยออกวางแผงหรือยัง?😂
‘ถ้าสมมติว่ายังไม่ขายคือแล้วที่บอกจะประกาศวางขายปี59ล่ะ แงงงง’
ประเด็นที่ทำให้เราสงสัยว่าDEXดองงานคือ
-เราเพิ่งไปเจอacute เข้าซีเอ็ดเมื่อประมาณปีก่อน ทั้งๆที่ประกาศขายปี59 (คือเราชอบเดินร้านหนังสือเป็นประจำอยู่แล้ว แต่เราอาจจะไม่ได้สังเกตเองก็ได้😅)
-ไม่เห็น ReActวางขาย + ไม่เห็นปกนิยายที่ควรจะแปลไทยแล้วออกมาให้เห็นเหมือนacute ทั้งๆที่ประกาศวางขายปี59เหมือนกัน
ทั้งนี้ทั้งนั้นทางDex อาจจะไม่ได้ดองงานก็ได้เพราะข้อมูลที่เราหามาอาจจะผิดก็ได้ค้าบ ชี้แจงไว้ตรงนี้เลยเพราะว่าเราไม่ได้มีเจตนาร้ายใดๆทั้งสอ้นับทางdex แต่แค่สงสัยว่าทำไมไม่เจอนิยาย😂 ถ้ามีผู้รู้รบกวนตอบทีนะคะ🥺
เอ๊ะ! หรือสุดท้ายแล้วdex จะไม่ใช่คนแปล!!??
Dexpress ชอบดองงานพวกแปล novel ไหมคะ?
คืองี้เราไปเจอโพสต์ของ DEXpress ใน FB พูดถึง การประกาศลิขสิทธิ์ vocaloid novel ไป 5 เรื่อง ในงาน vocalo festival 2 เมื่อปี58 แล้วประกาศวางขายปี59 (ตรงนี้คือจุดที่เรางง) งงยังไงไปประเด็นต่อไปเลยค่ะ!555555
แล้วคือเราตามAcute อยู่แล้วแต่ไม่ได้ตามตลอด อาจจะพลาดข่าวสารหรืออะไรไปบ้าง ประเด็นคือเมื่อประมาณปีก่อนเราไปเจอ acute วางแผงขายในซีเอ็ดแอบสงสัยนิดหน่อยว่าแบบวางแผงแล้วหรอ หรือเพิ่งวางหรือยังไงหรือวางขายนานแล้ว อันนี้ไม่ทราบจริงๆค่ะ อันนี้คือส่วนที่เรางงนะคะ ‘ถ้าสมมตินางเพิ่งวางขายประมาณช่วงเมื่อตอนที่เราไปเจอพอดี(เพราะตอนเราเจอรู้สึกว่าจะอยู่ในโซนหนังสือแนะนำกับnewนะคะ) แล้วที่นางประกาศว่าปี59จะวางขายคือยังไงอ่า แบบวางแผงช้าหรอหรือยังไง เราก็สงสัยว่าแบบดองรึเปล่าเลยช้า แต่ถ้าอีกกรณีคือคงจะวางแผงขายไปก่อนหน้านั้นแล้วแต่หนังสือมันเหลือเราเลยมาเจอแค่นั้นเอง’ ถ้าใครรู้รบกวนช่วยตอบหน่อยนะคะ🥺
มาประเด็นสำคัญที่เราสงสัยที่ฉุด!! กันค่ะ😅
คือที่ประกาศวางขายปี59 แล้วมีacute ออกมาอันนี้ยังพอเข้าใจค้าบเตง แต่ReAct 1ใน5เรื่องที่ dex ออกมาประกาศลิขสิทธิ์ อันนี้เราไม่เจอเลยอ่าทั้งในเว็บและร้านหนังสือ คือนางบอกจะขายปี59 เราเลยแบบเอ้ะแน้วนะ คือสมมติหนังสือหมดโอเคเข้าใจค้าบแต่มันต้องมีรูปปกที่แปลไทยมาให้เห็นกันบ้างแหละ ของacute ยังมีให้เห็นทั้วไปเลน แต่ของReAct ไม่มีอ่ะ คำถามคือเราสงสัยว่าreact เนี่ยออกวางแผงหรือยัง?😂
‘ถ้าสมมติว่ายังไม่ขายคือแล้วที่บอกจะประกาศวางขายปี59ล่ะ แงงงง’
ประเด็นที่ทำให้เราสงสัยว่าDEXดองงานคือ
-เราเพิ่งไปเจอacute เข้าซีเอ็ดเมื่อประมาณปีก่อน ทั้งๆที่ประกาศขายปี59 (คือเราชอบเดินร้านหนังสือเป็นประจำอยู่แล้ว แต่เราอาจจะไม่ได้สังเกตเองก็ได้😅)
-ไม่เห็น ReActวางขาย + ไม่เห็นปกนิยายที่ควรจะแปลไทยแล้วออกมาให้เห็นเหมือนacute ทั้งๆที่ประกาศวางขายปี59เหมือนกัน
ทั้งนี้ทั้งนั้นทางDex อาจจะไม่ได้ดองงานก็ได้เพราะข้อมูลที่เราหามาอาจจะผิดก็ได้ค้าบ ชี้แจงไว้ตรงนี้เลยเพราะว่าเราไม่ได้มีเจตนาร้ายใดๆทั้งสอ้นับทางdex แต่แค่สงสัยว่าทำไมไม่เจอนิยาย😂 ถ้ามีผู้รู้รบกวนตอบทีนะคะ🥺
เอ๊ะ! หรือสุดท้ายแล้วdex จะไม่ใช่คนแปล!!??