คือ เราทำงานอยู่ออฟฟิศแปลเอกสาร มีลูกค้าผู้หญิงท่านนึงนำเอกสารใบรับรองการตาย ใบรับรองแพทย์ ใบเสร็จ รพ ของสามีชาว ตปท มาแปล เราก็ไม่ได้สนใจว่าสามีเขาเป็นอะไรเสียชีวิต จนกระทั่งมาแปลเอกสาร ถึงรู้ว่า ผู้เสียชีวิต เป็น 
โรคปอดอุดกั้นเรื้อรังร่วมกับติดเชื้อในปอดส่วนล่าง รักษาตัวช่วง มค-กพ เสีย 18 กพ ระยะเวลารักษาตัว 14 วัน
ส่วนโรคที่เป็นสาเหตุการตาย คือ 1) Lobar pneumonia, unspecified 2) Chronic obstructive pulmonary disease with acute lo
ส่วนในใบรับรองแพทย์ เขียนว่า ปอดติดเชื้อ ถุงลมโป่งพอง ถ้าเป็นอย่างนี้
1) ผู้เสียชีวิตเป็นหรือไม่เป็น COVID-19 คะ เพราะอาการติดเชื้อที่ปอดคล้ายกับโรคระบาดดังกล่าว
2) ผญคนนั้นจะติดโรคดังกล่าวมาจากสามีมั้ยคะ คือเขาไอด้วยน่ะค่ะ กลัวว่าเราจะติดจากเขา  
3) แต่ที่จริง ถ้า ผู้เสียชีวิตเป็นจริงๆ เขาก็คงจะต้องกักตัว ผญ คนนั้นใช่มั้ยคะ เราอาจจะคิดมากไป