We are Bulletproof : the Eternal
คือภาคต่อของ We are Bulletproof Pt.2
คือเพลงที่เรื่องราว ที่ต้องฝึกและทำงานอย่างหนัก เพื่อลบคำสบประมาท คำดูถูกต่างๆนาๆ
ท่อนฮุคที่ร้องว่า
"ขว้างก้อนหินมาใส่ผมได้เลย ถ้าคุณทำได้เท่ากับที่ผมทำ"
ผ่านมา 7 ปีใน We are Bulletproof : the Eternal
กับท่อนฮุคที่เปลี่ยนไป
"ก้อนหินที่ขว้างใส่ พวกผมไม่กลัวมันอีกแล้ว
เพราะพวกผมคือเกราะกันกระสุนด้วยกัน"
ความหมายเพลง
We are Bulletproof : the Eternal
ผมไม่มีอะไรเลยนอกจากความฝัน
ลืมตาขึ้นมาในตอนเช้าที่มันมืดมิด
ต้องซ้อมร้องซ้อมเต้นตลอดทั้งคืน
ราวกับโน๊ตเพลงที่ไม่มีสิ้นสุด
พวกผมตะโกนออกมาอย่างโดดเดี่ยว
"เราล้มเลิกกันเถอะ"
มันเป็นการต่อสู้ครั้งแรกบนโลกใบนี้
เพราะพวกผมยังไม่ตาย
แต่พวกผมก็เจ็บปวดกันมาก
และร้องไห้กันมามากเหมือนกัน
พวกเราเหมือนใบมีดที่ไม่คม
พวกผมเป็นแค่คน 7 คน
แต่ตอนนี้พวกผมมีคุณทุกคน
ผ่านมาแล้ว 7 ฤดูหนาวและ 7 ฤดูใบไม้ผลิ
ที่เรากุมมือกันไว้แบบนี้
-Year we got heaven-
"ก้อนหินที่ขว้างใส่ พวกผมไม่กลัวมันอีกแล้ว
เพราะพวกผมคือเกราะกันกระสุนด้วยกัน"
(พวกเราคือบังทันโซโยอนดันด้วยกัน)
เพราะพวกผมมีคุณ
ถ้าฤดูหนาวกลับมาอีกครั้ง
ต่อให้มีคนมาหยุดผม ผมก็จะเดินต่อไป
พวกเราคือ Bulletproof ตลอดไป
(พวกเราคือบังทันโซยอนดันตลอดไป)
-Year we got heaven-
พวกผมคือ Bulletproof
ผู้คนที่มองพวกผมในแง่ลบ พวกผมก็เอาชนะมาแล้ว
รวมถึงความทรมานกับความทรงจำที่เลวร้าย
พวกผมกล้าหาญที่ทานกระสุนได้
ผมคิดอยู่ตลอดเวลา ว่านี่ยังเป็นแค่ความฝันอยู่ไหม
ถ้าหมดฤดูหนาวยาวนานนี้แล้ว ฤดูใบไม้ผลิจะมาจริงๆใช่ไหม
ทุกคนที่หัวเราะเยาะ ครั้งนึงมันทำให้ผมอับอายกับชื่อของตัวเอง (ท่อนของ RM ที่หมายถึงชื่อ Rap Monster)
นี่คือบทพิสูจน์ของเหล็กกระสุน Bullet-proof
พวกผมเป็นแค่คน 7 คน
แต่ตอนนี้พวกผมมีคุณทุกคน
ผ่านมาแล้ว 7 ฤดูหนาวและ 7 ฤดูใบไม้ผลิ
ที่เรากุมมือกันไว้แบบนี้
-Year we got heaven-
"ก้อนหินที่ขว้างใส่ พวกผมไม่กลัวมันอีกแล้ว
เพราะพวกผมคือเกราะกันกระสุนด้วยกัน"
(พวกเราคือบังทันโซโยอนดันด้วยกัน)
เพราะพวกผมมีคุณ
ถ้าฤดูหนาวกลับมาอีกครั้ง
ต่อให้มีคนมาหยุดผม ผมก็จะเดินต่อไป
พวกเราคือ Bulletproof ตลอดไป
(พวกเราคือบังทันโซยอนดันตลอดไป)
-Year we got heaven-
ผมจะไม่ยอมหยุดอีกแล้ว
เพราะเราอยู่ที่นี่ด้วยกัน
บอกผมสิ เรื่องราวของคุณเป็นยังไง
บอกผมสิ ทำไมคุณยังทำมันไม่หยุด
บอกผมสิ ทำไมคุณถึงเดินต่อ
เดินไปต่อพร้อมกับพวกผม
เพราะผมมีพวกคุณ
"เพราะมีคุณ พวกผมถึงไม่ใช่แค่คน 7 คนอีกแล้ว"
[ #BTS ] ความหมายเพลง "We are Bulletproof : the Eternal"
คือเพลงที่เรื่องราว ที่ต้องฝึกและทำงานอย่างหนัก เพื่อลบคำสบประมาท คำดูถูกต่างๆนาๆ
ท่อนฮุคที่ร้องว่า
"ขว้างก้อนหินมาใส่ผมได้เลย ถ้าคุณทำได้เท่ากับที่ผมทำ"
กับท่อนฮุคที่เปลี่ยนไป
We are Bulletproof : the Eternal
ลืมตาขึ้นมาในตอนเช้าที่มันมืดมิด
ต้องซ้อมร้องซ้อมเต้นตลอดทั้งคืน
ราวกับโน๊ตเพลงที่ไม่มีสิ้นสุด
"เราล้มเลิกกันเถอะ"
มันเป็นการต่อสู้ครั้งแรกบนโลกใบนี้
เพราะพวกผมยังไม่ตาย
แต่พวกผมก็เจ็บปวดกันมาก
และร้องไห้กันมามากเหมือนกัน
พวกเราเหมือนใบมีดที่ไม่คม
แต่ตอนนี้พวกผมมีคุณทุกคน
ผ่านมาแล้ว 7 ฤดูหนาวและ 7 ฤดูใบไม้ผลิ
เพราะพวกผมคือเกราะกันกระสุนด้วยกัน"
(พวกเราคือบังทันโซโยอนดันด้วยกัน)
เพราะพวกผมมีคุณ
ต่อให้มีคนมาหยุดผม ผมก็จะเดินต่อไป
(พวกเราคือบังทันโซยอนดันตลอดไป)
ผู้คนที่มองพวกผมในแง่ลบ พวกผมก็เอาชนะมาแล้ว
รวมถึงความทรมานกับความทรงจำที่เลวร้าย
พวกผมกล้าหาญที่ทานกระสุนได้
ถ้าหมดฤดูหนาวยาวนานนี้แล้ว ฤดูใบไม้ผลิจะมาจริงๆใช่ไหม
ทุกคนที่หัวเราะเยาะ ครั้งนึงมันทำให้ผมอับอายกับชื่อของตัวเอง (ท่อนของ RM ที่หมายถึงชื่อ Rap Monster)
นี่คือบทพิสูจน์ของเหล็กกระสุน Bullet-proof
แต่ตอนนี้พวกผมมีคุณทุกคน
ผ่านมาแล้ว 7 ฤดูหนาวและ 7 ฤดูใบไม้ผลิ
ที่เรากุมมือกันไว้แบบนี้
เพราะพวกผมคือเกราะกันกระสุนด้วยกัน"
(พวกเราคือบังทันโซโยอนดันด้วยกัน)
เพราะพวกผมมีคุณ
ต่อให้มีคนมาหยุดผม ผมก็จะเดินต่อไป
(พวกเราคือบังทันโซยอนดันตลอดไป)
เพราะเราอยู่ที่นี่ด้วยกัน
บอกผมสิ ทำไมคุณยังทำมันไม่หยุด
บอกผมสิ ทำไมคุณถึงเดินต่อ
เดินไปต่อพร้อมกับพวกผม
"เพราะมีคุณ พวกผมถึงไม่ใช่แค่คน 7 คนอีกแล้ว"