รู้จักเชียงใหม่ผ่านเพลง Chiang mai 106 และ CGM48

กระทู้สนทนา
หากข้อมูลได้ผิดพลาดก็บอกกล่าวได้นะครับ

1.ทำไมต้องถนน เชียงใหม่106 (เส้นต้นยาง)

จากที่ อฟช อธิบายว่า ถนนสายเชียงใหม่ 106 เป็นถนน ที่มุ่งหน้ามาเชียงใหม่ คิดว่า ต้องมีคนสงสัยว่า ไม่ใช่ถนนซุปเปอร์ เชียงใหม่-ลำปางเหรอ จริงๆก่อนจะมีถนนซุปเปอร์ การเดินทางเชียงใหม่ กรุงเทพ ถ้าไม่ใช่ ทางรถไฟ ก็จะใช้ทางถนน นั่นคือ จาก กทม มาเชียงใหม่ เมื่อถึง อ.เถิน จ.ลำปาง จะมีทางหักไป อ.ลี้ จ.ลำพูน (โดยไม่ผ่าน อ.เมือง จ.ลำปาง แบบ ปัจจุบัน) จาก อ.ลี้ ก็ผ่าน พวกบ้านโฮ่ง ป่าซาง แล้ว เข้า อ.เมืองลำพูน แล้วถ้าจะเข้าเชียงใหม่ ก็จะผ่าน ถนน เชียงใหม่ 106 หรือเส้นต้นยาง เข้าสู่เมืองเชียงใหม่ต่อไป
 
ถนนเส้นนี้มีมานานแล้ว จากบันทึกของฝรั่ง ที่เข้ามาในยุค ร.4-5 ก็บอกว่ามีถนนเส้นนี้แล้ว และต้นยางก็โต แล้วด้วย ซึ่ง เชียงใหม่ แบ่งเขตกับ ลำพูน โดยการปลูกต้นไม้ เชียงใหม่ ปลูกต้นยาง ลำพูนปลูกต้นขี้เหล็ก ถ้า ไปบรรจบกันตรงไหน ตรงนั้นคือเขตแดน

2. ชุดใน mv กับ ชาติพันธุ์ ในmv

มีบางคนบอกว่า mv แบ่งเป็น 4 กลุ่ม ตาม jabaja และ 77 ดินแดน จริงๆ มันก็ถูก แต่ด้วยสัญญะ มันลึกกว่านั้น

กลุ่ม ต้นยาง ด้วยตัวเนื้อผ้า จะเป็นผ้าหม้อฮ่อม ของชาวเหนือปกติ แต่เครื่องหัวของกลุ่มนี้ จะเป็นเครื่องเงิน ดังที่สุดคือย่านวัวลาย ซึ่งเครื่องเงิน ย่านวัวลายนั้น คือย่านชาวเขินจากเมืองเชียงตุง

กลุ่มห้วยตึงเฒ่า จากลายผ้า มาจากการวาดลายบนร่มและพัด จากบ้านบ่อสร้าง ประกอบกับการมีพร็อพ คือร่ม แสดงว่า ธีม บ่อสร้างแน่นอน แต่ ร่มบ่อสร้าง ดั้งเดิม ไม่ใช่แบบปัจจุบัน แต่ทำมาจากกระดาษสา แล้วเคลือบ ซึ่งสามารถใช้งานได้จริงทั้งกันแดดกันฝน ซึ่งต่อมา วัตถุดิบคือต้นสาหายาก ประกอบกับมีร่มจากโรงงาน ดังนั้นอุตสาหกรรมทำร่มบ่อสร้างตึงหันมาใช้ผ้าวาดลาย แล้วกลายเป็นร่มบ่อสร้างในปัจจุบัน
ต้นกำเนิดของชาวชุมชนบ่อสร้าง เป็นชาวลื้อ ซึ่งชาวลื้อและชาวเขิน ที่ตั้งถิ่นฐานใกล้เมืองเชียงใหม่ ถูกกลืนกลายเป็นคนเมืองไปในที่สุด
ป.ล. ถ้าจะไปเที่ยวห้วยตึงเฒ่า ห้ามใส่เสื้อแดง ผีเจ้าที่ไม่ชอบ

กลุ่มกาดหลวง
จากธีมชุดก็พ่อจะดูออก กาดหลวงเป็นย่านคนจีน ซึ่งจะว่าย่านคนจีน ก็ไม่ถูกซะทีเดียว เพราะมีแขกด้วย พูดง่ายๆ โซนก่ดหลวง คือ เยาวราช+พาหุรัด แล้วย่อส่วนลงมา กลายเป็นกาดหลวง กาดหลวงมีชื่อจริงว่าตลาดวโรรส ตามชื่อเจ้าหลวงเชียงใหม่ คนเมืองเรียกกากหลวง (ฝ้ายBNK48 เรียก กาดโหลง) จริงๆแล้ว กาดหลวงมีแค่ตรงที่เค้าขาย ไส้อั่วน้ำพริกหนุ่มเยอะๆนั่นแหละ ที่เป็นกาดหลวง ศึ่งโซนนั้นประกอบด้วย กาดหลวง กาดเก๊าลำไย และกาดเจ๊กโอ้ว ซึ่งเมื่อประกอบกับพร็อพ ที่เป็นพัด(บ่อสร้าง) นั่นกลุ่มนี้ก็หมายถึงคนจีน(ปัจจุบันทั้งจีนทั้งแขกกลายเป็นคนเมืองไปหมดแล้ว)

กลุ่มดอยปุย
จริงๆกลุ่มนี้ก็ไม่มีอะไรมาก คือสื่อชัดๆว่าบ่งบอกถึงชาติพันธุ์ม้ง บนดอยปุย ฉากวิวที่เห็นเสาโทรศัพท์ก็ถ่ายตรงทางไปบ้านม้งดอยปุย ฉากเต้นก็เป็นบ้านม้งดอยปุย เครื่องหัวก็เป็นผ้าปักแบบม้ง แต่ ชุดที่ใส่ไม่ใช่ชุดม้ง (ม้ง เหมียว กับแม้ว คืออันเดียวกัน แต่ท้งว่าแม้วถือว่าดูถูกเดี๋ยวจะโดนต่อย) แต่เป็นชุด ปะกากะญอ ประยุกต์(ห้ามเรียกปะกากะญอว่า ยาง เดี๋ยวจะโดนต่อย) 

3.ยิ้มกวาวในเพลง
ง่ายๆเลย ยิ้มกวาวคือดอกไม้ประจำจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งจะบานในช่วงนี้พอดี ซึ่งมีการพรรณนายิ้มกวาวไว้ว่า "มองทองกวาวพริ้วลมลู่ใบดอกงามซึ้งในอุรา" ซึ่งถือว่าการใส่ยิ้มกวาวในเพลงนั้นเป็นการใส่ใจในรายละเอียดของคนแปลจริงๆ

4.ข่วงประตูท่าแพ
ประตูท่าแพ เป็นประตูเมืองประตูเดียวใน 5 ประตู ที่ไม่ให้รถผ่าน ซึ่งประตูท่าแพ ในปัจจุบัน เป็นของใหม่ที่บูรณะโดยกรมศิลปากร แต่แม้จะเป็นของใหม่ แต่ตอนบูรณะ ทั้ง 5ประตู ได้มีการทำพิธี ฝังอาภรรพ์ตามแบบล้านนาโบราณ ซึ่งยืนยันว่าเฮี้ยนจริงอะไรจริง
ส่วนประตูท่าแพ มีปรากฏการณ์พิเศษอีกอย่างคือ ทุกวัน equinox(วันที่กลางวันเท่ากับกลางคืน) ซึ่ง1ปีมี2วัน พระอาทิตย์จะขึ้นที่ประตูท่าแพ(ทิศตะวันออก) และตกที่ปีะตูสวนดอก(ทิศตะวันตก) ซึ่งประตูเมืองทั้ง4ทิศ จะวางตัวในแนว เหนือใต้ออกตก แบบเป๊ะๆ นั่นเอง

5.ลายดอกไม้บนชุดในmv
ข้อมูลอันนี้ผมไม่แน่ใจ คือคนออกแบบอาจจะคิดเหมือนกัน คิดต่างกัน หรือ ไม่ได้คิดอะไรเลย อันนี้เลยขอยกเป็นทฤษฏีของผมแล้วกัน

หากดูลายดอกไม้บนชุดที่ถ่าย mv จะเป็นลายเดียวกันหมด คือเป็นดอกไม้ 4กลีบ แต่ละกลีบ จะหยักเป็นรูปหัวใจ จะว่างตรงกลางแล้วมีจุดอันเป็นลักษณะของเกสร ซึ่งจากที่ไปค้นมา ดอกไม้ที่มีลักษณะใกล้เคียงกับดอกไม้ที่เป็นลายผ้าที่สุด ไม่ใช่ดอกไม้ไทย หรือดอกไม้เชียงใหม่ครับ แต่มันคือดอก evening primrose (ลองไปเปิดใน google เทียบดู)ใช่แล้ว มันคือดอกไม้เดียวกับที่สกัดมาใช้ในผลิตภัณฑ์บำรุงผิวนั่นแหละ แต่สุดยอดกว่านั้นคือ สัญญะหรือภาษาดอกไม้ของดอก evening primrose คือ วัยเยาว์ ความรักในวัยเยาว์ ความทรงจำ และความรักอันเป็นนิรันดร์ ซึ่งหากจะตีความตามที่ว่า การที่ชุดmv มีลายดอก evening primrose ที่แสดงถึงความสดใสของวัยเยาว์ กับวงcgm48 ที่มีแต่เด็กๆ ก็นับว่าเข้ากันได้ดีทีเดียว

(เดี๋ยวจะมาต่อ เรื่องอื่น)
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่