หางของชาวไซย่าที่ายไปไหน
แปลไทยจากเพจ ดราก้อนเวิร์ล
อ้างอิง: ข้อมูลจากมังกะ / หนังสือครบรอบ 30 ปี Dragon Ball / หนังสือ Daizenshuu / นิตยสาร Shonen Jump ภาษาอังกฤษ ฉบับที่ 1 เดือน ม.ค. ปี 2003
อ.โทริยามะ อธิบายว่า "หางช่วยให้แข็งแกร่งได้อย่างปุบปับโดยการแปลงเป็นลิงยักษ์ แต่ความเสี่ยงก็มากพอกัน เพราะเมื่อถูกบีบ พลังก็จะตกลง [และถ้าหางขาด ก็คืนจากร่างลิงยักษ์] เมื่อมีพลังมหาศาลระดับโกคูและเบจิต้า หางจึงหายไป ด้วยเหตุที่ชาวไซย่าเป็นเผ่าพันธุ์ต่อสู้ ร่างกายของพวกเขาจึงตัดสินว่าหางเป็นอวัยวะที่ไม่จำเป็น"
ส่วนเหตุผลที่โกเท็นกับทรังคซ์ไม่มีหาง อาจารย์กล่าวว่าบอกว่า เพราะหางกลายเป็นลักษณะด้อย (Recessive Trait) ทางพันธุกรรมไปแล้ว ทำให้มีโอกาสปรากฏในรุ่นลูกหลานน้อย เพราะโกเท็นกับทรังคซ์เกิดตอนที่โกคูและเบจิต้าแข็งแกร่งมากจนไม่ต้องมีหางแล้ว ผิดกับโกฮังที่เกิดตอนโกคูยังมีพลังไม่มากนัก
ชาวไซย่าในจักรวาลที่ 6 เองก็ไม่มีหางกันทุกคน ซึ่งอาจเป็นเพราะพวกเขาวิวัฒนาการจนแข็งแกร่งกว่าชาวไซย่าในจักรวาลที่ 7 หางจึงสูญหายไปโดยธรรมชาติ
ขอบคุณภาพจากช่อง Suryaputra สุริยบุตร
สิ่งที่ยืนยันเรื่องหางได้เป็นอย่างดีในเกมดราก้อนบอล kakarot ในโหมดเนื้อเรื่องนั้นอาจารย์โทริยาม่ายืนยันเองว่าเป็น cannon
ในโหมดเนื้อเรื่องช่วงก่อนภาคมนุษย์ดัดแปลงโกฮังไปถามเรื่องหางกับเบจีต้า ทำให้เราทราบว่าเมื่อมีพลังที่สูงพอจะจะเป็นซูเปอรืไซย่า หางที่เป็นตัวช่วยในการแปลงร่างเป็นลิงยักษ์จึงไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป
ถ้า อ.โทริยาม่าให้เหตุผลแบบนี้ "ชาวไซย่าถ้ามีพลังพื้นฐานที่สูงเพียงพอจะกลายเป็นซูเปอร์ไซย่า หางก็ไม่มีความจำเป็นอีกต่อ" ก็แสดงว่า ยิ่งตัดหนทาสู่ซูเปอร์ไซย่า 4 เข้ามาในจักรวาลหลักในดราก้อนบอลเข้าไปอีก หรือตัดเส้นทางที่จะไปต่อภาค gt ไปเลย
และยิ่งตอกย้ำเรื่องหางที่ไม่มีความจำเป็นอีกนั้นก็คือโบลี่ ที่เป็นพวกกลายพันธ์และพลังสูงผิดปกติที่แม้จะตัดหางไปแล้วแต่โบลี่ก็สามารถใช้พลังของลิงยักษ์ในร่างมนุษย์ได้สบายๆ โดยไม่ต้องพึ่งหางอีกด้วย
ซึ่งแตกต่างจาก จักรวาล GT ที่หางกลับมามีความสำคัญ โดยช่วยเพิ่มเสถียรภาพในการแปลงเป็นซูเปอร์ไซย่า ตอนแรกโกคูพลังตกลงเพราะกลายเป็นเด็ก แต่เมื่อได้หางกลับมา เขาก็แปลงเป็นซูเปอร์ไซย่า 3 ได้ง่ายดาย และคงสภาพอยู่ได้เป็นเวลานานโดยไร้ปัญหา แถมหางยังเป็นปัจจัยสำคัญสู่การแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่า 4 อีกด้วย
คิดดยังไงกลับหางของชาวไซย่าที่หายไปกับการตัดหนทางการแปลงร่างสู่ซูเปอร์ไซย่า 4 ในดราก้อนบอลจักรวาลหลัก
แปลไทยจากเพจ ดราก้อนเวิร์ล
อ้างอิง: ข้อมูลจากมังกะ / หนังสือครบรอบ 30 ปี Dragon Ball / หนังสือ Daizenshuu / นิตยสาร Shonen Jump ภาษาอังกฤษ ฉบับที่ 1 เดือน ม.ค. ปี 2003
อ.โทริยามะ อธิบายว่า "หางช่วยให้แข็งแกร่งได้อย่างปุบปับโดยการแปลงเป็นลิงยักษ์ แต่ความเสี่ยงก็มากพอกัน เพราะเมื่อถูกบีบ พลังก็จะตกลง [และถ้าหางขาด ก็คืนจากร่างลิงยักษ์] เมื่อมีพลังมหาศาลระดับโกคูและเบจิต้า หางจึงหายไป ด้วยเหตุที่ชาวไซย่าเป็นเผ่าพันธุ์ต่อสู้ ร่างกายของพวกเขาจึงตัดสินว่าหางเป็นอวัยวะที่ไม่จำเป็น"
ส่วนเหตุผลที่โกเท็นกับทรังคซ์ไม่มีหาง อาจารย์กล่าวว่าบอกว่า เพราะหางกลายเป็นลักษณะด้อย (Recessive Trait) ทางพันธุกรรมไปแล้ว ทำให้มีโอกาสปรากฏในรุ่นลูกหลานน้อย เพราะโกเท็นกับทรังคซ์เกิดตอนที่โกคูและเบจิต้าแข็งแกร่งมากจนไม่ต้องมีหางแล้ว ผิดกับโกฮังที่เกิดตอนโกคูยังมีพลังไม่มากนัก
ชาวไซย่าในจักรวาลที่ 6 เองก็ไม่มีหางกันทุกคน ซึ่งอาจเป็นเพราะพวกเขาวิวัฒนาการจนแข็งแกร่งกว่าชาวไซย่าในจักรวาลที่ 7 หางจึงสูญหายไปโดยธรรมชาติ
ขอบคุณภาพจากช่อง Suryaputra สุริยบุตร
สิ่งที่ยืนยันเรื่องหางได้เป็นอย่างดีในเกมดราก้อนบอล kakarot ในโหมดเนื้อเรื่องนั้นอาจารย์โทริยาม่ายืนยันเองว่าเป็น cannon
ในโหมดเนื้อเรื่องช่วงก่อนภาคมนุษย์ดัดแปลงโกฮังไปถามเรื่องหางกับเบจีต้า ทำให้เราทราบว่าเมื่อมีพลังที่สูงพอจะจะเป็นซูเปอรืไซย่า หางที่เป็นตัวช่วยในการแปลงร่างเป็นลิงยักษ์จึงไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป