ฉาก All might vs All for one ฉบับช่อง True4U พากย์ไทยของน้าติ่ง

ก่อนอื่น ต้องบอกว่าผมชอบน้าติ่งมากๆนะครับ เสียงน้าติ่งเข้ากับออลไมท์มากๆ โดยเฉพาะร่าง Muscle form และฉากนี้เป็นเหมือนที่สุดของซีซันนี้มากๆ แต่รู้สึกว่า ความตั้งใจเปลี่ยนเสียงตามบุคลิกภายนอกของออลไมท์ที่น้าติ่งพากย์ ผมรู้สึกว่ามันไม่เข้ากันเลย ร่างผอม กับ Muscle form  แกพยายามให้เป็นเสียงที่ต่างกัน ซึ่งเทียบเสียงฉบับญี่ปุ่นแกจะพากย์ออลไมท์เป็นเสียงเดียวไปเลย (คนที่พากย์อับดุลในโจโจ้) Yes I AM !
     อย่างตอนเมื่อวันเสาร์เช้าที่สู้กับ All for one ซีนที่ออลไมท์ตะโกนว่า United state of smash ดูแกพากย์แบบรีบๆ ไปเฉยเลย จากที่มันควรเป็น "ยูไนเต็ด    สเตท  ออฟ สแมชชชชชชชชชชช" แต่น้าติ่งแกพากย์ "ยูไนเต็ดสเตทออฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ  สแมชชชชชชชชชชชช " เหมือนแกคิดว่าฉากต่อยจะว๊ากเฉยๆ แต่ก้มไปมองบทกลับมีบทให้พากย์ รู้สึกไม่ขลังแบบที่มันควรจะเป็น  อย่างน้อยทีมงานน่าจะโฟกัสซีนนี้หน่อย ให้พากย์ใหม่ในห้องอัดซีนนี้ก็ได้ 


แถมอีกตัวละครนึงคือ Dabi ที่ลุงอ็อดพากย์ อันนี้ผมว่าทีม Director ต้องเปลี่ยนคนพากย์ ไม่ใช่ว่าลุงอ็อดแกพากย์ไม่ดีนะครับ แต่เสียงแกไม่เข้ากับบุคลิกของตัวละครอย่างแรง คนที่พากย์เข้าdกว่าผมว่าน่าจะเป็นพี่ปลาย ไม่ก็พี่บอส ที่เป็นตัวละครวัยรุ่นเซอร์ๆ เท่ๆ แต่อาอ็อดพากย์นอกจากเสียงแกแล้วยังเหมือนคนเมาอีก อันนี้ผมว่าทีมงานต้องแก้ไข

     หากผมมีคำพูดอะไรที่ไม่ถูกใจใครก็ขออภัยด้วยครับ แต่อยากส่ง feedback ไปสู่ทีมงานพากย์จริงๆ อีกอย่าง นอกจากรอดูตอนเช้าจากช่องแล้ว จะมีช่องทางไหนที่สามารถช่วยเหลือทีมงานได้อีกไหมครับ ผู้รู้บอกที อยากอุดหนุนและสนับสนุนครับ ♥
     รักและเคารพทีมงานพากย์ทุกคนครับ นุ่มฟูๆ♥♥ รักหนังและการ์ตูนพากย์ไทยครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่