"ผมเกลียด Phoenix Suns"
"กว่า 2 ปีที่เขาคว่ำเราตกรอบ และอีกครั้งกับเกมที่เหลือเชื่อวันนี้ พวกเขาเป็นศัตรูคู่อาฆาตของผมจริงๆ
Sacramento ไม่ใกล้เคียงที่จะเป็นคู่แข่งเราด้วยซ้ำ เพราะเราชนะพวกเขาได้ทุกครั้ง
แต่ฟินิกซ์ พวกเขาซัดเราเสียอยู่หมัด จนเราต้องหาทางเลือดตาแทบกระเด็นเพื่อกลับมาชนะเอาพวกเขาให้ได้
พวกเขาคือคู่อริของพวกเราจริงๆ
ไม่ใช่เรื่องเข้าใจผิด ผมเกลียดพวกเขาจริงๆ พวกเขาขัดขวางไม่ให้ผมได้แชมป์เปียนชิพ
ไม่ใช่แค่ครั้งเดียว แต่ตั้ง 2 ครั้ง พับผ่าสิ! ผมเกลียดพวกนั้น Raja (Bell), Steve (Nash) และพวกคนเจ๋งๆทั้งหมดที่นั่น
แน่นอนผมต้องเกลียดสิ
แต่ในขณะเดียวกัน ผมก็รักพวกเขาด้วย เพราะพวกเขาดึงศักยภาพที่ดีที่สุดของผมและเพื่อนร่วมทีมออกมา
เพราะฉะนั้นสำหรับเรามันเป็นเหมือนความสัมพันธ์ที่ทั้งรักทั้งชัง
เพราะว่าเหตุผลที่แท้จริงที่ผมเกลียดพวกเขา ก็เพราะผมรู้ดีว่าพวกเขามันยอดเยี่ยมแค่ไหน
พวกเขาขัดขาเราในการคว้าชัย เราทั้งเกลียด ทั้งรักพวกเขาไปพร้อมกันๆ
เพราะพวกเขาคู่ควรกับการเป็นคู่ต่อสู้ของเรา
และเรารู้ดีว่าเราเจ๋งกว่าพวกเขาแน่นอน
นี่มันทั้งความสัมพันธ์แบบที่ ทั้งรักทั้งชังกันจริงๆนั่นแหละ"
Kobe Bryant ให้สัมภาษณ์กับสื่อฯเมือง Arizona (เมืองของทีม Phoenix Suns)
หลัง LA Lakers แพ้ Suns ในเกมสุดท้ายของ Kobe กับ Suns ไปที่สกอร์ 119-107 ตอนปี 2016
----------------------
"มันเป็นสิ่งที่ผมจะจดจำไปตลอดทั้งที่ชีวิตที่เหลือเลย! และผมจะเล่าเรื่องนี้ให้ลูกฟังด้วย
ผมจำตอนที่จับบอลได้และถือมันและตั้งท่าจะผ่านเขาไป แม้ผมจะไม่ได้ยิง
แต่ผมก็พยายามหมุนตัวออกจากเขา และตอนนั้นเองที่มีบางอย่างแว้บเข้ามาในหัวโคบี้
เขาบอกผมตอนจบเกมว่า 'นายคิดจะใช้ท่าของฉันเอาตัวรอดจากฉันรึไงไอ้หนู'
เราขำกันมาก นั่นเป็นครั้งเดียวที่เราได้ประกบคู่กัน แต่อย่างที่ผมบอกไป
มันจะเป็นช่วงเวลาที่ผมจะจดจำไปตลอดชีวิตที่เหลือเลย"
Devin Booker เอ่ยถึงไอดอลบาสเก็ตบอลของเขา Kobe Bryant
บุคเกอร์มีโอกาสพบ Kobe Bryant บนสนามไม่บ่อยนัก
แต่เขาก็เป็นสตาร์อายุน้อยไม่กี่คนที่มีโอกาสได้เล่นกับ Kobe บนสนาม
----------------------
"สิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตการเล่นบาสเก็ตบอลของผม
คือการที่ผมสามารถส่งต่อเป้าหมายของผมและจิตวิญญาณในอาชีพนี้ไปยังคนรุ่นต่อไป
พวกเขาได้เรียนรู้เทคนิคเดียวกัน และมีแนวคิดที่เหมือนกัน
นี่เป็นสิ่งที่เจ๋งที่สุดเลยสำหรับผม
การได้เล่นกับ Booker ในคืนนี้ หมายถึงว่าการที่เจ้าเด็กนั่น
พยายามจัดการผมด้วยสไตล์การเล่นของผมเอง
ในใจผมนี่แบบ 'นายจะมาคว่ำฉันด้วยสไตล์การเล่นของฉันไม่ได้โว้ยไอ้หนู!'
มันดีจริงๆที่ได้เห็นการเล่นแบบนั้น มันดีจริงๆ เพราะอะไรรู้ไหม
เพราะผมก็ทำแบบเดียวกันนี้ตอนที่ผมเจอ MJ เหมือนกัน"
Kobe Bryant ย้ำอีกครั้ง ก่อนที่ตอนจบเกมเขาจะเรียกให้ Devin Booker ที่ตอนนั้นอายุเพียง 20 ปีเข้าไปหา
และมอบรองเท้าให้หนึ่งคู่
รองเท้าของ Kobe คู่นั้นมีข้อความหนึ่งเขียนให้กับ Devin Booker
เด็กหนุ่มที่โคบี้มองเห็นอนาคตในอาชีพของเขา จิตวิญญาณในเกม
ที่โคบี้คิดว่า งานของเขา อย่างน้อยก็สำเร็จไปแล้วส่วนนึงกับเด็กคนนี้
"Be legendary
จงกลายเป็นตำนานให้ได้"
เป็นตำนานให้ได้นะ
พวกคนรุ่นถัดไป
______________________________
The mamba mentality.
In memories of Kobe Bryant.
Forever legend.
"ผมเกลียด Phoenix Suns" - Kobe Bryant
"กว่า 2 ปีที่เขาคว่ำเราตกรอบ และอีกครั้งกับเกมที่เหลือเชื่อวันนี้ พวกเขาเป็นศัตรูคู่อาฆาตของผมจริงๆ
Sacramento ไม่ใกล้เคียงที่จะเป็นคู่แข่งเราด้วยซ้ำ เพราะเราชนะพวกเขาได้ทุกครั้ง
แต่ฟินิกซ์ พวกเขาซัดเราเสียอยู่หมัด จนเราต้องหาทางเลือดตาแทบกระเด็นเพื่อกลับมาชนะเอาพวกเขาให้ได้
พวกเขาคือคู่อริของพวกเราจริงๆ
ไม่ใช่เรื่องเข้าใจผิด ผมเกลียดพวกเขาจริงๆ พวกเขาขัดขวางไม่ให้ผมได้แชมป์เปียนชิพ
ไม่ใช่แค่ครั้งเดียว แต่ตั้ง 2 ครั้ง พับผ่าสิ! ผมเกลียดพวกนั้น Raja (Bell), Steve (Nash) และพวกคนเจ๋งๆทั้งหมดที่นั่น
แน่นอนผมต้องเกลียดสิ
แต่ในขณะเดียวกัน ผมก็รักพวกเขาด้วย เพราะพวกเขาดึงศักยภาพที่ดีที่สุดของผมและเพื่อนร่วมทีมออกมา
เพราะฉะนั้นสำหรับเรามันเป็นเหมือนความสัมพันธ์ที่ทั้งรักทั้งชัง
เพราะว่าเหตุผลที่แท้จริงที่ผมเกลียดพวกเขา ก็เพราะผมรู้ดีว่าพวกเขามันยอดเยี่ยมแค่ไหน
พวกเขาขัดขาเราในการคว้าชัย เราทั้งเกลียด ทั้งรักพวกเขาไปพร้อมกันๆ
เพราะพวกเขาคู่ควรกับการเป็นคู่ต่อสู้ของเรา
และเรารู้ดีว่าเราเจ๋งกว่าพวกเขาแน่นอน
นี่มันทั้งความสัมพันธ์แบบที่ ทั้งรักทั้งชังกันจริงๆนั่นแหละ"
Kobe Bryant ให้สัมภาษณ์กับสื่อฯเมือง Arizona (เมืองของทีม Phoenix Suns)
หลัง LA Lakers แพ้ Suns ในเกมสุดท้ายของ Kobe กับ Suns ไปที่สกอร์ 119-107 ตอนปี 2016
----------------------
"มันเป็นสิ่งที่ผมจะจดจำไปตลอดทั้งที่ชีวิตที่เหลือเลย! และผมจะเล่าเรื่องนี้ให้ลูกฟังด้วย
ผมจำตอนที่จับบอลได้และถือมันและตั้งท่าจะผ่านเขาไป แม้ผมจะไม่ได้ยิง
แต่ผมก็พยายามหมุนตัวออกจากเขา และตอนนั้นเองที่มีบางอย่างแว้บเข้ามาในหัวโคบี้
เขาบอกผมตอนจบเกมว่า 'นายคิดจะใช้ท่าของฉันเอาตัวรอดจากฉันรึไงไอ้หนู'
เราขำกันมาก นั่นเป็นครั้งเดียวที่เราได้ประกบคู่กัน แต่อย่างที่ผมบอกไป
มันจะเป็นช่วงเวลาที่ผมจะจดจำไปตลอดชีวิตที่เหลือเลย"
Devin Booker เอ่ยถึงไอดอลบาสเก็ตบอลของเขา Kobe Bryant
บุคเกอร์มีโอกาสพบ Kobe Bryant บนสนามไม่บ่อยนัก
แต่เขาก็เป็นสตาร์อายุน้อยไม่กี่คนที่มีโอกาสได้เล่นกับ Kobe บนสนาม
----------------------
"สิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตการเล่นบาสเก็ตบอลของผม
คือการที่ผมสามารถส่งต่อเป้าหมายของผมและจิตวิญญาณในอาชีพนี้ไปยังคนรุ่นต่อไป
พวกเขาได้เรียนรู้เทคนิคเดียวกัน และมีแนวคิดที่เหมือนกัน
นี่เป็นสิ่งที่เจ๋งที่สุดเลยสำหรับผม
การได้เล่นกับ Booker ในคืนนี้ หมายถึงว่าการที่เจ้าเด็กนั่น
พยายามจัดการผมด้วยสไตล์การเล่นของผมเอง
ในใจผมนี่แบบ 'นายจะมาคว่ำฉันด้วยสไตล์การเล่นของฉันไม่ได้โว้ยไอ้หนู!'
มันดีจริงๆที่ได้เห็นการเล่นแบบนั้น มันดีจริงๆ เพราะอะไรรู้ไหม
เพราะผมก็ทำแบบเดียวกันนี้ตอนที่ผมเจอ MJ เหมือนกัน"
Kobe Bryant ย้ำอีกครั้ง ก่อนที่ตอนจบเกมเขาจะเรียกให้ Devin Booker ที่ตอนนั้นอายุเพียง 20 ปีเข้าไปหา
และมอบรองเท้าให้หนึ่งคู่
รองเท้าของ Kobe คู่นั้นมีข้อความหนึ่งเขียนให้กับ Devin Booker
เด็กหนุ่มที่โคบี้มองเห็นอนาคตในอาชีพของเขา จิตวิญญาณในเกม
ที่โคบี้คิดว่า งานของเขา อย่างน้อยก็สำเร็จไปแล้วส่วนนึงกับเด็กคนนี้
จงกลายเป็นตำนานให้ได้"
พวกคนรุ่นถัดไป
In memories of Kobe Bryant.
Forever legend.