ตอนนี้ยุปีสามค่ะ เปิดเทอมได้สักเดือนหนึ่งแร้ว แต่อย่างกับเปิดมาเป็นปี งานเพียบ มึนตึบกับ -ที่มาปัญหาวิจัย -วัตถุประสงค์ -เอกสารงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง (เด่วนี้บังคับให้แปลA B S T R A C T ของต่างปรเ

คือ ขอวีซ่าสวิส โดยเจ้าของธุรกิจ มีใบจดทะเบียน เอกสารทุกอย่างแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว เหลือ "วัตถุประสงค์ ในหนังสือรับรอง" ไม่แน่ใจว่าต้องแปลเป็นอังกฤษด้วยหรือไม่ 22 ข้อ ถ้าต้องแปล พอมีตัวอย่า

Self-propelled pleasure boats that enter Singapore on a temporary basis, under the power of its own engine or sail, for the purpose of pleasure, recreational sports, racing or other similar events, ar

ชื่อโปรเจค ระบบจัดการข้อมูลนักศึกษาฝึกงาน ผมแปลตามGoogle อ.บอกไม่ถูก แล้วผมไม่เก่งเรื่องภาษา ฝากพี่ๆช่วยผมทีครับมึนตึบเลย

เปิดรายชื่อหุ้นกู้ออกใหม่ที่เริ่มทยอยเปิดขายในเดือน ต.ค.67 นี้ จำนวน 22 ชุด จาก 16 หลักทรัพย์ ให้ผลตอบแทนตั้งแต่ 0.25% และสูงสุดที่ 7.30% ฐา

ถูกมั้ยคะ ถ้าจะพูดว่า Transfer Pricing เป็น subset ของ Pillar 2 ? คิอเข้าใจว่า วัตถุประสงค์ของทั้ง2เรื่อง เพื่อป้องกันมิให้นิติบุคคลเลี่ยงการจ่ายภาษี หรือ จ่ายภาษีน้อยกว่าที่ควรจะเป็น โดยคู่สัญญากำห

http://www.dbd.go.th/download/downloads/02_hs/form_v1.pdf ตัวอย่างคำแปลวัตถุประสงค์ของบริษัท แบบว.1 ภาษาอังกฤษ ใครมีบ้างค่ะ

พอดีเราต้องออกไป Present project เป็นภาษาอังกฤษค่ะ แต่ติดตรงวัตถุประสงค์ไม่รู้จะใช้คำไหนให้สละสลวย หรือจะเรียบเรียงยังไงดี รบกวนช่วยแปลหน่อยนะคะ โครงการเรามีชื่อว่า 'หนังสือนี้พี่ให้น้อง' เราแปลอังกฤษ