รบกวนผู้เชี่ยวชาญแกะลายมือภาษาฝรั่งเศสให้หน่อยครับ

ผมอ่านแล้วพอจะเข้าใจว่าเป็นบันทึแจ้งความมีคนล่วงละเมิดเค้า แต่มีหลายตัวที่ฝรั่งเค้าเขียนหวัดมาก เลยทำให้ไม่เข้าใจว่าแปลว่าอะไร ขอรบกวนผู้เชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสช่วยแกะลายมือให้หน่อยครับผม ขอขอบพระคุณท่านล่วงหน้าครับ 

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
17 janvier 2020

Madeleine Bruyère
Claude Gaudo
Unit 1212
Phuket ? Palace

Nous, soussignés, Claude Gaudo and (et) Madeleine
Bruyère demandons à ne plus être importunés
en frappant à notre porte à 9.30 am le samedi
11 janvier pour demander un Proxi (LEO) et
une signature sur un document dont l'en-tête
était cachée par la main de Wolgang, pour
un soit-disant pre-meeting demandé par un avocat !

Cela est du harassement (harcèlement). Cela doit s'arrêter.
Je demande à Monsieur Praphan de faire le
nécessaire auprès des services juristiques (juridiques) et
de remettre le rapport à la police.

============================
คำในวงเล็บคิดว่าเป็นคำที่น่าจะถูกต้องมากกว่า
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่