หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลประโยค
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
Google Translate
อยากจะแปลประโยคนี้"
"she might as well have been standing still to me"
ไม่รู้จะแปลยังไง
สอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยตีความหมายประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ "And I have it every spring. Especially when you start planting the whole garden. Then go to the well and water the vegetables."ข้อความนี้มันหมายความว่ายังไงหรอคะตรง you s
สมาชิกหมายเลข 7285613
2014 Election Book Interview
เชื่อว่าหนังสือเล่มนี้หลายคนก็ซื้อมาแล้วแต่ติดปัญหาอ่านไม่ออกเหมือนผม พอดีไปเจอเว็บแปล ENG เลยนำมาแบ่งปันกันซักหน่อยนะครับ โหมโรงวันพรุ่งนี้ซะหน่อย มาเริ่มกันเลยเถอะ CR : http://connect48.wordpress.
พุธศุกร์ไม่เคลื่อน
อยากทราบความหมายของเพลง Elephant ของ Damien Rice
เนื้อเพลงครับ Well. this has got to die I said, this has got to stop This has got to lie down With someone else on top You can keep me pinned 'Cause it's easier to tease But you can't paint an elepha
สมาชิกหมายเลข 4148876
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลประโยค
"she might as well have been standing still to me"
ไม่รู้จะแปลยังไง
สอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ