พอดีจะเขียนบอกลูกค้าว่าเป็นภาษาอังกฤษ ใจความประมาณว่า "ขอความกรุณาท่านระมัดระวังการใช้เสียง เช่น การพูดคุย การเปิดโทรทัศน์ เนื่องจากกำแพงห้องของหอพักที่ไม่ค่อยเก็บเสียงเท่าที่ควร จึงอาจทำให้เกิดเสียงรบกวนไปยังผู้อยู่อาศัยที่ข้างเคียงได้" 
ขอบคุณค่ะ