รบกวนสอบถามชื่อเรื่องจีน , อังกฤษ ของเรื่อง ชายาแพทย์ พลิกชะตา ของแอพgoodnovel ค่ะ

ตามหานิยาย พระเอกรา่ยกวีเพิ่มพลังเสริมของครักษ์ สืบทอดพลังของกวีสมุทรเพียงหนึ่งเดียว

คือผมอยากสอบถามว่า ถ้าเราจะฝึกภาษาต่างๆ (เช่น ภาษาอังกฤษจากหนังสือนวนิยายต่างประเทศ) เเล้วเราซื้อหนังสือมา เเบบว่าอาจจะซื้อมาจากร้าน asia books หรือ kinokuniya มาเเล้วเเปล เเล้วพิมพ์ลงในเวิร์ดเองเลยไป

ผมดูอนิเมะจีนและสังเกตุ คำเวลาตัวละครอนิเมะพูดกัน ไม่รู้ว่าผมเข้าใจถูกไหมนะ แต่ผมดูมาก็น่าจะเรียกอาวุธแบบนี้ 1.เจี้ยน = 剑กระบี่🗡️🤺-หรืออาวุธที่มี2คมปลายแหลม   2. เต้า  = 刀 ดาบ/มีดสั้น 🗡

ส่วนตัวผมชอบรวมเรื่องสั้นเล่มTV Peopleมากเป็นพิเศษ สำหรับLexington Ghostนั้นเรื่องพีคๆยังถือว่าน้อยมาก ตอนนี้ผมกำลังอ่านNorwegian Wood อ่านไปได้ไม่กี่หน้าเอง สำหรับไตรภาคแห่งมุสิก ผมยังหาเล่มสดับลม

ที่อ่านแล้วก็มี  ผนึกสวรรค์ หนึ่งความคิดนิจนิรันดร์  (ทั้งฮาทั้งมันส์) ตำนานเทพกู้จักรวาล โลกอันสมบูรณ์แบบ รบกวนช่วยแนะนำแนวนี้หน่อยครับ ไม่เอาทะลุมิติ

เนื้อหาเกี่ยวกับพระเอกเป็นผีชื่อ black มีแฝดชื่อไวท์ที่เป็นคนแต่นางเอกเหมือนจะต้องเข้าไปอยู่ห้องนั้นก็เลยได้ไปเจอพระเอกที่ตายเป็นผีไปก่อนหน้าจำไม่ได้ว่านางเอกชื่ออะไรแต่เนื้อเรื่องประมาณนี้มีใครพอทราบ

ในแอปแต่งนิยายหลายๆแอป ส่วนมากจะมีแต่แนววายชกับช แนวอื่นๆแทบหาไม่ได้เลย ผมก็เลยอยากลองแต่งแนวอื่นๆบ้าง เพื่อนๆคิดเห็นอย่างไรบ้างครับ แนวไหนจะน่าสนใจที่สุด

พอดีว่าผมไปเดินkinokuniyaที่พารากอนมาแล้วหานิยายแปลไทยแนวฆาตกรรม จิตวิทยาแล้วเจอแค่ไม่กี่เล่มบวกกับมันไม่ได้มีหมวดหมู่นี่ตรงหนังสือไทยอะครับเลยจะมาหาคำแนะนำร้านที่มีนส.แนวนี้เยอะๆ

ขึ้นปีใหม่ ไม่ส่งผลต่อชีวิตฉัน เท่าหวยออกน่ะ วันนี้งานไปในทางสายมูเตลู ไสยศาสตร์ ค่อนข้างสูญเปล่า ไม่ค่อยส่งผลต่อความงอกงามในด้านต่าง ๆ แต่ก็นับว่ามีคุณค่าทางใจ ที่ได้ทำมัน งานซ่อมกระเบื้องปูพื้นน่ะ