เนื่องจากเห็นบางท่าน "ตีความ" ว่า ราศีตุลย์ แปลว่า "ความยุติธรรม"
แต่จากประสบการณ์ มันควรแปลว่า "เครื่องชั่งทางจิตใจจากประสบการณ์ของสังคม" มากกว่า

ประการแรก ชาวราศีตุลย์ มักความเชื่อฝังหัวและรากลึก ในสิ่งที่ตนเองเชื่อจากการอบรมสั่งสอนและประสบการณ์ตรง
แต่มิได้ความหมายว่า สิ่งที่เชื่อคือความถูกต้องเสมอ เช่น เชื่อว่าพระเจ้ามีจริง,​ เชื่อว่ามีสวรรค์และนรก, เชื่อว่าเกิดมาแล้วต้องมีเจ้านายเหนือหัว, เชื่อว่าบางคนมีอำนาจวาสนาสูงส่งไม่สามารถแตะต้องได้, เชื่อว่าประชาธิปไตยดี, เชื่อว่าคอมมิวนิสต์ดี, เชื่อว่าขโมยต้องตัดมือ, หรือเชื่อว่าขโมยเพียงติดคุกระยะสั้นก็เพียงพอ เป็นต้น
ซึ่งความเชื่อเหล่านั้นมิได้เกิดจากตนเองโดยตรง แต่เกิดจากอบรมสั่งสอนผ่านตา ผ่านหู ตลอดชีวิต
เพราะฉะนั้น การตัดสินจึงมิใช้ความถูกต้องตามธรรมชาติ แต่เป็นเพียงความชั่งใจตามหลักนิติศาสตร์ของสังคม ซึ่งแตกต่างกันไปในละพื้นที่และภูมิภาค

ประการที่สอง ชาวตุลย์ ชอบที่จะชื่นชมคนอื่น ให้คนอื่นพึงพอใจ ฉะนั้นชาวราศีนี้จึงมิใช่ยุติธรรม แต่เพียรสร้างความพึงพอใจต่อสังคม ด้วยหลักความประพฤติที่สังคมยอมรับต่างหาก หรือตัดสินคดีความให้สอดคล้องกับความพึงพอใจในหมู่ชนและสอดคล้องกับหลักกฏหมายของเขตแดนประเทศตนเอง

ส่วนตัวจึงอนุมานเบื้องต้นว่า "ตราชั่ง" จึงเป็นเพียงสัญลักษณ์ถึง "ความชั่งใจที่พร้อมจะหวั่นไหวจากปัจจัยภายนอกต่างๆ ได้ตลอดเวลา" 
ทำให้ชาวราศีนี้ต้องเลือกอย่างพิถีพิถัน มีบางคนเหมือนกันรับภาระความละเอียดอ่อนนี้ไม่ไหว จนต้องฆ่าตัวเองตาย หรือบางคนก็เครียดจนมีภาวะการเป็นโรคประสาท

ราสีตุลย์ จึงมิได้หมายถึง ความยุติธรรมโดยธรรมชาติที่บริสุทธิ์แท้ครับ

โชคดี