ถ้าจะเขียนแบบที่น้องต้องการ เขียนแบบนี้
"Everyone has gone through a bad period in life. Depending on their own path, some people live to help others, but some people live to hurt others."

แต่ถ้าจะเขียนให้คล้ายๆแบบสำนวน เขียนแบบนี้
"Everyone has gone through a bad period in life. Depending on each particular path, some may live to help, but others only live to hurt."