Google Translate แบบสั้นๆ นะ

บทความ Christina Montford

Frozen 2 ทำรายได้สุดสัปดาห์เปิดตัวที่ 350.2 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก
ด้วยกำไรที่สูงเช่นนี้คุณอาจคิดว่า Frozen 3 คงหนีไม่พ้น แต่น่าเสียดายที่ไม่ใช่กรณีนี้

เพราะเหตุใด Frozen 2 จึงถูกสร้างขึ้น
Frozen 1 มีความโรแมนติกในภาพยนตร์ แต่มันไม่ได้อยู่ตรงกลางเหมือนในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องอื่น
จุดสนใจหลักของเรื่องนี้คือความผูกพันระหว่างสองพี่น้องแอนนากับเอลซา
และผู้สร้างภาพยนตร์อยากสร้างเรื่องที่สองเพราะเรื่องราวของทั้งสองยังไม่จบ

“Frozen 2 นั้นเกิดขึ้นเพียงเพราะเราอยากเล่าเรื่องราวเพิ่มเติม และเด็กหญิงไม่เคยอยู่ด้วยกัน”
นักเขียนและผู้กำกับภาพยนตร์เจนนิเฟอร์ลีบอกกับ HollywoodLife
“ฉันต้องการที่จะเห็นว่า การเดินทางของ Elsa คืออะไร ทำไมเธอถึงมีพลัง ?
คริส, ฉันและโลก มีคำถามมากมาย สุดท้ายเราก็เลย `มาทำกันเถอะ !`
เราไม่รู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ เราไปสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก (into the unknown) ด้วยตัวเองและฉันดีใจที่เราทำ

ทำไมอาจไม่มี 'Frozen 3'
เมื่อมีการสร้างภาคต่อเพียงเพื่อเงิน ภาพยนตร์มักจะล้มเหลว
ลีไม่ต้องการทำเช่นนั้นและหลังจากสร้าง Frozen 2 เธอรู้สึกว่าเรื่องราวได้จบสมบูรณ์แล้ว
“ถึงตอนนี้ฉันรู้สึกว่าทำเสร็จแล้ว แต่ฉันก็เหนื่อยมากดังนั้นกลับมาถามฉันในอีกหนึ่งปี” ลีบอก

ข่าวต้นฉบับ
https://www.cheatsheet.com/entertainment/frozen-3-why-the-movie-may-not-happen.html/

สรุปแบบสั้นๆ คือผู้กำกับเหนื่อย อีกปีนึงค่อยมาถามใหม่