เห็นเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เรียกลอร์ดเมาท์แบทเทน เป็นลุงดิ๊กกี้ ทั้งที่เป็นน้องชายย่า เรียกดยุคออฟวินเซอร์ลุงเดวิด ทั้งที่เป็นพี่ชายตา ถ้าไม่ใช่สายตรงเขาจะไม่เรียก grandfather เหรอ

อย่างไทย พี่น้องชายของย่า น่าจะเรียกปู่ พี่น้องหญิงของปู่ น่าจะเรียกย่า และแบบเดียวกัน พี่ชายน้องชายยาย เรียกตา พี่สาวน้องสาวตา เรียกยาย 
คือตามลำดับอาจจะเป็นตาใหญ่ ตาน้อย แต่เวลาเรียก ก็เรียก ตาเฉยๆ