#BLACKPINK1stAsianDAESANG
แดซังแรกของวง จากจีนแผ่นดินใหญ่
“年度最佳日韩艺人”
= Best Japanese and Korean Artist of the Years ตัวรางวัลระบุว่า = Grand Prize จึงเทียบเท่าคำว่า แดซัง ในทางคุณลักษณะรางวัล เพียงแต่ได้รับในงานระหว่างประเทศเท่านั้น
*IKON เคยคว้ารางวัลประเภทนี้มาก่อนในสาขา Best album of the year จากงาน QQ music awards 2016 ถือเป็นแดซังแรกของวง ซึ่งมาจากงานระหว่างประเทศเช่นเดียวกัน
**กรุณารบกวนอ่านชื่อรางวัล แล้วก้าวข้ามความสงสัย แดซังเกาหลีมิอาจเอื้อม ขอแค่ความรักจากพ่อแม่จีน 1,300 ล้านคน ก็พอ 555+
เมื่อกลางปีที่ผ่านมา Tencent QQ music app, ผู้ให้บริการแพลตฟอร์มรายใหญ่ที่มีจำนวน active user อยู่ 700 ล้าน ระบุว่า อัลบั้ม Kill This Love ทำยอดขายได้ถึง 563,109
(USD 960,000 หรือ 30ล้านบาทโดยประมาณ)
นี่คืออัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดจาก GG เกาหลีและเร็วที่สุดที่ได้รับ QQ Music’s Diamond Tier
ส่งผลให้...
สาวๆ ได้รับรางวัล “ศิลปินเกาหลี/ญี่ปุ่นยอดเยี่ยมแห่งปี” จากงานประกาศรางวัล TMEA2019
(Tencent Music Entertainment Awards 2019)
ขอแสดงความยินดีด้วยจ้า
แปล
จีซู : สวัสดีค่ะ พวกเราคือแบล็คพิ้งค์ เรามีความสุขและรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัล 'ศิลปินเกาหลีที่ดีที่สุด' จาก TMEA ในปีนี้ เราต้องการบอกแฟนๆชาวจีน และผู้คนมากมายที่คอยสนับสนุนพวกเราจากเบื้องหลังเสมอว่าเรารู้สึกขอบคุณมากๆ
เจนนี่ : เราจะทำงานให้หนักขึ้นและแสดงสิ่งที่ดีที่สุดของแบล็คพิ้งค์เพื่อที่จะทำให้บลิ๊งค์จีนยังคงรักและสนับสนุนพวกเราต่อไป
จีซู : ขอบคุณค่ะ บาย
Note :
‘2019 Tencent Music Entertainment Awards’ (2019 腾讯音乐娱乐盛典, Tencent Music Entertainment Awards 2019) เป็นหนึ่งในรางวัลเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศจีน จัดขึ้นโดย Tencent Music Entertainment ซึ่งเป็นผู้ให้บริการที่ใหญ่ที่สุดของตลาดเพลงจีน เพื่อมอบรางวัลแบบครบวงจรจาก QQ Music, Kugou Music และ Kuwo Music ภายใต้ Tencent Music Entertainment การรวมมอบรางวัลประจำปีของแต่ละแพลตฟอร์มช่วยเพิ่มความสำคัญให้กับรางวัลเนื่องจากจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในปีนี
[K-POP] 1stAsianDAESANG BLACKPINK WON BEST KOREAN/JAPANESE ARTIST OF THE YEAR @ TMEA2019