โดยส่วนตัวของผมนะครับ เมื่อได้ถามคนอื่นที่เป็นฝรั่งกับแขก ว่าเขาคิดว่าภาษาใดที่สวยที่สุด คำตอบที่ได้รับก็มักจะวนเวียนอยู่ที่ไม่กี่ภาษา คือ ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอังกฤษ, และภาษาอิตาลี อันใดอันหนึ่ง

นานทีปีหนถึงจะได้เจอคำตอบที่แหวกไปจากนั้น แต่ถ้าหากว่าจะแหวกไปจากนั้น ก็มักจะไม่พ้นภาษาอื่นของกลุ่ม Romance | Roman เช่น ภาษาโปรตุเกส เป็นต้น อีกนั่นแหละ

ผมเองก็ไม่ได้คิดอย่างที่แตกต่างกัน สำหรับชาวไทยที่รู้จักภาษาอังกฤษกับภาษาฝรั่งเศสในระดับหนึ่งคนหนึ่ง ผมรู้สึกว่า " ภาษาอิตาลี " คือภาษาที่สวยอย่างที่แปลกหูและแปลกตาที่สุดครับ

แค่คำศัพท์ที่ง่ายเหล่านี้ของภาษาอิตาลี ก็สวยจนชวนให้ตื่นหูและตื่นตาแล้ว เช่น

Latte

• ออกเสียงทำนองว่า ลัต-เตะ แปลว่า นม

Cioccolato

• ออกเสียงทำนองว่า โช้ค-โค-ลา-โตะ แปลว่า ช็อกโกแล็ต

Gelato

• ออกเสียงทำนองว่า เจ-ลา-โตะ แปลว่า ไอสกรีม

อันนี้คือผมพูดและเขียนภาษาอิตาลีไม่ได้เลยนะครับ แต่คิดอยู่ตลอด ว่าภาษาบ้าอะไรวะเนี่ย ทำไมมันถึงได้สวยขนาดนี้