ถ้า โปรตุเกส สเปน จะไม่แปลกใจ เท่าไหร่ เพราะชื่อค่อนข้างจะคล้ายกัน 
แต่เคยมีว่ากันว่า คนสเปน คุยกับ ชาวอิตาลี รู้เรื่องก็ค่อนข้างแปลกใจอยู่
กับอีกข่าวหนึ่ง ที่แมนยูปีที่เสริม มาร์เตโอ ดาร์เมี่ยน เข้ามาเสริมทัพ แต่กับสนิท มาซิยาล อย่างรวดเร็ว
หลังจากเปิดตัวได้ไม่นานเท่าไหร่ ก็มีบางคนบอกว่า ชาวอิตาลีกับฝรั่งเศสพูดคุยกันรูเรื่อง
คือสงสัยว่า ทั้ง4ประเทศนี้คือ ก็คือภาษาที่มาจากละตินหมดเลยใช้ไหมครับ โดยไม่ต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางพูด
นึกว่าแค่ โปรตุเกส กับ สเปน 2 ชาตินี้