ปกติประโยคทำความเคารพอาจารย์แบบนี้จะเห็นในหนังไทย จีน ญี่ปุ่น เกาหลี แต่ไม่เคยเห็นในหนังของตะวันตกเลย ไม่ทราบว่าตะวันตกมีคำนี้ใช้ไหมครับ รวมถึงในโอกาสอื่นๆด้วยเช่น "โปรดยืนเคารพต่อศาล" หรือ

คือเราเรียนอังกฤษพอจะบอกทำความเคารพครูบอกไม่ต้องบอกstand up please แล้วคือเราไม่รู้จะพูดยังไง ได้ยินเหมือนครูพูดคำแรก แอท หรือ แอล อะไรไม่รู้ ใครรู้ช่วยเราที่น้าาาาาา

เช่นนี้ใช่มั๊ย (วันพาสวัน) one pass one.

คือผมต้องทำเเทนเพื่อนอะเเล้วเป็นคนหน้าคนละวันเเล้วพรุ่งนี้ครูอังกฤษโหดมาก เขาบอก ให้บอก เพลย์เรดสปีคพลีส คือผมงงผมได้ยินประมาณนี้ เขาไม่ให้บอกว่า stand up please ผมเลยงงกับความหมายมันเเล้วผมต้องบอกทำค

ถ้าเราเป็นหัวหน้าห้องแล้วจะสั่งเพื่อนให้ทำความเคารพคุณครูเป็นภาษาอังกฤษต้องพูดว่าอะไร