คือวันนี้ผมได้ลองนั่งรถเมล์ ชมเมืองครับ
คือรถเมล์สมัยนี้จะมีขึ้นว่าป้ายต่อไปเป็นอะไร
และมีภาษาอังกฤษต่อท้ายเป็นคำทับศัพท์ ถ้าเป็นชื่อถนน ซอย ย่าน ที่เป็นเอกลักษณ์อันนี้เข้าใจครับ
แต่ผมตะหงิดๆอยู่บางอันที่ไม่ควรใช้คำทับศัพท์
เช่น กระทรวงศึกษาธิการ ทำเนียบรัฐบาล ดันใช้คำทับศัพท์ thamnaebradtaban <-อันนี้แบบคร่าวๆหยาบๆนะครับ
ผมรู้สึกว่า มันควรจะใช้แบบอนุสาวรีย์ ประชาธิปไตย Democracy monument
หรือผมคิดไปเองครับ
เพื่อนๆมีความคิดเห็นอย่างไร มาแชร์ๆกันครับ