เห็นซีรีส์หลายเรื่องทำลง LINE ก็จะโดนดูดมาแปะลงยูทิวบ์ พร้อมกับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ ปกติเหมือนว่าช่องอย่างเป็นทางการจะเอาลงเองในภายหลัง ดีเลย์ไปประมาณ 1 เดือน ตามสัญญาที่ทำไว้กับ LINE น่ะค่ะ ว่าแต่ Netflix นี่มีซีรีส์ไหมคะ เดี๊ยนไม่เคยใช้บริการอะ

พอดีช่วงนี้ตามดูซีรีส์ Yaoi ของไทย ในเว็บยูทิวบ์อยู่น่ะค่ะ บางเรื่องกระแสแรง เห็นถูกนำไปทำคลิปรีแอคชัน รีแคพ รวมทั้งถูกนำไปแปลเป็นหลายภาษาเลย แต่ก็ติดเรื่องลิขสิทธิ์ ทำให้โดนตามสอยคลิป เลยสงสัยว่าถ้าไม่ exclusive ลง LINE แต่เอาลงยูทิวบ์ไปเลย พร้อมกับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ เปิดให้ทุกชาติเข้าดูคลิปได้ อย่างไหนจะทำรายได้ได้ดีกว่ากันในระยะยาวคะ

ถามเพราะเสียดายที่เขาอุตส่าห์เอาไปแปลเป็นภาษาต่าง ๆ เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส เวียดนาม อินโดนีเซีย บางเรื่องเหมือนจะมีภาษาสเปน เกาหลี โปรตุเกสบราซิล เสียดายยอดวิว เสียดายคอมเมนต์ ที่ลูกค้า 'เมนต์และแชร์ความคิดเห็นระหว่างกัน แนะนำ ติ ชม จากลูกค้านานาชาติที่ติดตามดูน่ะค่ะ ถ้าตัดประเด็นเรื่องละเมิดลิขสิทธิ์ออกไป เห็นบางคอมเมนต์มีลิสต์จัดอันดับเรื่องโปรด (เอเชียน คละสัญชาติ) เรื่องที่รอคอยประจำสัปดาห์เลย เดี๊ยนเลยว่าจะติดตามดูเหมือนกัน

สรุปประเด็นหลัก ๆ ของกระทู้นี้ LINE VS YouTube กับการสร้างรายได้ให้ผู้ผลิตซีรีส์