มีการรายงานว่าในปัจจุบัน 70% ของเนื้อเพลงเกิร์ลกรุ๊ปมักจะเป็นภาษาอังกฤษและเนื้อเพลงภาษาเกาหลีในวงการเคป๊อปหายากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากการตีตลาดต่างประเทศ ในขณะที่วง DAY6 ถือได้ว่าเป็น 'ผู้พิทักษ์ภาษาเกา