POCAHONTAS (1995) : โพคาฮอนทัส
     หากพูดถึงภาพยนตร์จากค่าย Disney นอกจากแอนิเมชั่นที่ติดตาตรึงใจแล้ว ส่วนที่มักทำให้ผู้ชมประทับใจได้อยู่เสมอ ก็คือ เพลงและดนตรีประกอบภาพยนตร์ ( Original Song & Original Soundtrack )

     นับตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เหตุผลหนึ่งที่แอนิเมชั่นจากจากค่าย Disney โด่งดังขึ้นมาได้ มาจากวิธีการเล่าหนังให้คนจดจำได้ง่าย ผ่านการ ‘ใส่ความเป็นมิวสิคัลลงไปในตัวหนัง'

     อย่างหนังที่เรารู้จัก เช่น Snow White and the Seven Dwarfs (1937), Pinocchio (1940), Peter Pan (1953), Sleeping Beauty (1959)... มาจนถึงราวยุค '90 เช่น Beauty and the Beast (1991), Aladdin (1992), The Lion King (1994), Hercules (1997), Mulan (1998) ต่อเรื่อยมาถึงปัจจุบันอย่าง Tangled (2012), Frozen (2013) และ Moana (2016)

     แม้ว่าวิธีการดำเนินเรื่อง บทหนัง แนวทางสไตล์หนัง จะเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย แต่หากพูดถึงแอนิเมชั่นแนวเทพนิยายปุป ทั้งหมดแทบจะมีลักษณะร่วมเหมือนกันคือ การใช้เทคนิคเล่าเรื่องแบบละครเพลง (ใช้เพลงเป็นตัวช่วยในการเล่าเรื่อง)

     ดังนั้นสำหรับวันนี้ เผอิญผมได้ฟังเพลงและดนตรีประกอบจากค่าย Disney ดูหลายๆ เรื่อง ก็พบ Soundtrack เรื่องนึงที่สะดุดหูมาก ถือว่าเป็นหนังที่ทำ Original Song และ Original Scoreไว้ได้น่าสนใจ ทั้งยังเป็น Soundtrack ที่ฟังง่าย เข้าใจง่าย เหมาะแก่การศึกษา (ส่วนตัวผมชอบ Soundtrack ของเรื่องนี้ในระดับต้นๆ ของบรรดาหนัง Disney เลย) 

     นั่นคือ Original Soundtrack จาก Pocahontas (1995) โดยเฉพาะบทเพลง 'Colors of the Wind'
POCAHONTAS (1995) : มองในมุมภาพยนตร์

DIRECTED BY MIKE GABRIEL & ERIC GOLDBERG
SCREENPLAY BY CARL BINDER, SUSANNAH GRANT, PHILIP LAZEBNIK
     Pocahontas (1995) กำกับโดย Mike Gabriel & Eric Goldberg เล่าถึงเรื่องราวความรักท่ามกลางความขัดแย้ง ระหว่าง Pocahontas หญิงสาวชาวอินเดียแดง ผู้เป็นลูกสาวของหัวหน้าเผ่า Algonquin กับ John Smith กัปตันเรือชาวอังกฤษจาก Virginia Company ที่ได้มุ่งหน้ามาสู่แผ่นดินอเมริกาเหนือ พร้อมเหล่านักเดินทาง เพื่อแสวงหาทองคำ ความมั่งคั่ง และอาณานิคมแห่งใหม่ในช่วงราวศตวรรษที่ 17

     Pocahontas เป็นหนังที่มีคอนเซ็ปต์และ Plot หนังที่น่าสนใจ ด้วยการเซ็ตอัพบรรยากาศ Romance ท่ามกลางความขัดแข้งระหว่างกลุ่มคนสองฝ่าย ทั้งยังอิงกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์ ทำให้คอนเซ็ปต์หนังค่อนข้างยิ่งใหญ่ พร้อมอัดแน่นด้วยเรื่องราว

     ทว่าพอมากลายเป็นแอนิเมชั่นจริง บทหนังทำได้ไม่ค่อยเนียน บางส่วนดูเบาและค่อนข้างจะธรรมดา คือไม่มีจุดพลิกผันของเรื่อง เพื่อช่วยดึงความสนใจมากนัก ส่วนการดำเนินเรื่องก็เรื่อยๆ ปล่อยไปตามสภาวะหนังตามปกติ 
     [ ไม่รู้ว่าในส่วนนี้เป็นเพราะ ทางค่าย Disney เทความสนใจไปทาง The Lion King (1995) แอนิเมชั่นฟอร์มยักษ์ในปีถัดมามากกว่าหรือเปล่า เลยไม่ได้ทำเนี้ยบอย่างที่คิด ]
     จุดที่ผมชอบเป็นพิเศษในหนังจริงๆ อยู่ในทางโปรดักชั่นมากกว่า ผมชอบในลายเส้นของแอนิเมชั่นเรื่องนี้ รู้สึกว่าลายเส้นสวยดี (ลายเส้นคาแรคเตอร์ตัวละคร ดูไม่ซ้ำกับเรื่องอื่น) สีภาพในซีนต่างๆ ลงไว้อย่างสวยงาม ไม่ฉูดฉาด เน้นความเป็นธรรมชาติของลายเส้น
     ดังนั้นโดยรวม Pocahontas ก็ถือว่าเป็น แอนิเมชั่นที่อยู่ในระดับกลางๆ มีความเป็นผู้ใหญ่กว่าเรื่องอื่น แต่ส่วนตัวผมว่าหนังมีวัตถุดิบค่อนข้างดี จริงๆ สามารถทำเรื่องให้ออกมาประทับใจมากกว่านี้ได้
POCAHONTAS OST. - 'Colors of the Wind' หัวใจและจิตวิญญาณของ Pocahontas (1995)

MUSIC & LYRICS BY ALAN MENKEL & STEPHEN SCHWARTZ
     มาถึงส่วนที่ดีที่สุดในหนังและเป็นตัวชูโรงหลักให้หนังออกมาน่าจดจำ เชื่อว่าใครหลายคนที่เคยดู Pocahontas ก็คงต้องคุ้นเคยกับเพลงนี้อย่างแน่นอน

     'Colors of the Wind' เพลงประกอบภาพยนตร์หลักจากเรื่อง Pocahontas (1995) เป็นผลงานของ Alan Menken และ Stephen Schwartz

     Colors of the Wind ถือเป็นเพลงที่สมบูรณ์และลงตัวที่สุดเพลงหนึ่งของ Disney เนื้อเพลงมีความหมายคมคาย เล่าถึงสีสันและความหมายของธรรมชาติ ด้านดนตรีและทำนองเพลงมีความไพเราะติดหู พร้อมด้วยเสียงบรรเลงอย่างยิ่งใหญ่จากดนตรีออเครสตร้าที่ประกอบด้วยท่วงทำนองอ่อนโยนและโหมดุดัน สอดรับกับคอนเซ็ปต์เพลงที่เล่าถึงสีสันของธรรมชาติที่ทั้งอ่อนโยนและแข็งกร้าวในเวลาเดียวกัน (เป็นธีมเพลงที่เพราะและอลังการมากๆ)
     นอกจากเพลง Colors of the Wind แล้ว ยังมีอีกหลายเพลงที่น่าสนใจ อย่าง Virginia Company, Steady As The Beating Drum, Just Around The Riverbend,  Mine Mine Mine, Savages
     ส่วนตัวที่ชอบที่สุดคู่กับ Colors of the Wind ก็คือ Farewell (If I Never Knew You) ที่นำธีมและทำนองของ Colors of the Wind มาใช้ แต่เปลี่ยนโทนให้ดราม่าแทน... ช่วงที่เพลงนี้ขึ้นคือ ฉากสุดท้ายในเรื่อง Pocahontas ขณะที่สมิธที่ได้รับบาดเจ็บกำลังโดนหามขึ้นเรือ โพคาฮอนทัสก็รีบวิ่งไล่ตามเรือของสมิธที่กำลังจะออกจากแม่น้ำ เพื่อล่องกลับอังกฤษ... เป็นซีนที่ทำได้สะเทือนอารมณ์จริงๆ (น้ำตาคลอ)
     ตัวผู้ประพันธ์ Alan Menken และ Stephen Schwartz จริงๆ ทำเพลงให้กับหนังหลายเรื่อง แถมเพราะๆ ทั้งนั้น อย่าง Alan แกเองก็คว้าออสการ์ไปแล้ว 8 ครั้ง จาก The Little Mermaid (1989), Beauty and the Beast (1991), Pocahontas (1995), Hercules (1997)  รวมถึงมีผลงานเข้าชิงอย่าง Enchanted (2007) และ Tangled (2010)  ส่วน Stephen คว้าไปแล้ว 3 ครั้ง จาก Pocahontas (1995), The Prince of Egypt (1998)

     จากผลงานทั้งหมดนี้ ก็ทำให้เห็นแล้วว่า... ทั้งสองถือเป็นสองนักทำเพลงมือทองของวงการภาพยนตร์เลยทีเดียว
ป.ล. อีกหนึ่งช่องทางการติดต่อทาง Facebook เผื่อสนใจอยากคุยหรือติดต่อกับผมนะครับ