เริ่มเรื่อง

อุรุกะออกมาเดินยามเช้ากับน้องหมา (ที่เจอในวันสอบใหญ่ ซึ่งตอนนี้อาศัยอยู่กับอุรุกะ จนกว่าจะหาเจ้าของเจอ)
ระหว่างนั้น อุรุกะก็พบกับยุยงะที่กำลังอ่านหนังสือที่ริมแม่น้ำ ทั้งสองคนเลยเดินเล่นด้วยกัน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ขณะที่ยุยงะกำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องที่อุรุกะจะไปเรียนต่อต่างประเทศ น้องหมาก็กระโจนลงไปบนเรือพายลำหนึ่ง ซึ่งกำลังพายออก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้



ยุยงะกับอุรุกะเลยเช่าเรืออีกลำเพื่อตามไป
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เมื่อทั้งสองคนตามน้องหมาทัน ก็พบว่า คนที่พายเรืออยู่ คือ ชาวต่างชาติ 2 คน ชื่อ Rick กับ Damian 
(ยุยงะกับอุรุกะเคยพบตอนที่ 59)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

Rick กับ Damian คิดว่ายุยงะกับอุรุกะมาเดท ก็เลยรีบพายเพราะไม่อยากรบกวนทั้งสองคน
อุรุกะเข้าใจสิ่งที่ Rick กับ Damian พูด เลยรีบพายตามไปเพื่อแก้ความเข้าใจผิด
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

หลังจากขึ้นฝั่ง
ยุยงะพยายามอธิบายเหตุการณ์ให้ Rick กับ Damian ฟัง แต่เหมือนชาวต่างชาติทั้ง 2 คนจะไม่เข้าใจ
ตอนนั้นเอง อุรุกะได้โชว์ความสามารถอธิบายลักษณะเกี่ยวกับน้องหมาเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว
Rick เข้าใจ และ สังเกตเห็นน้องหมาตามที่อุรุกะอธิบาย เลยชี้บอกทาง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ท้ายที่สุด น้องหมาก็ได้พบกับเจ้าของซึ่งอยู่บนเรือพาย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

น้องหมาชื่อ โคทาโร่ ส่วนเจ้าของคือเด็กผู้หญิง มินะจัง

(สาเหตุที่น้องหมากระโจนไปบนเรือเพราะเห็นมินะจังอยู่ฝั่งตรงข้ามนั้นเอง)

เมื่อเรื่องทุกอย่างจบลง
ยุยงะตั้งใจที่จะเดินทางกลับบ้าน แต่อุรุกะก็ขอให้ยุยงะไปพายเรือเล่นกันอีกรอบ
ระหว่างพายเรือ
อุรุกะดีใจมากที่เธอสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดี ยุยงะเองก็ประหลาดใจและดีใจที่อุรุกะพัฒนาไปมากกว่าที่คิด
อุรุกะบอกอีกว่า ตัวเองรู้สึกเหงาที่น้องหมากลับไปหาเจ้าของแล้ว 
ยุยงะเองก็รู้สึกเหงาเหมือนกัน แต่ด้วยเหตุผลบ้างอย่าง ความเหงาที่ยุยงะพูดถึงนั้นมีอยู่ 2 ความหมาย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
จบตอน

ตอนหน้า
ยุยงะกับอาจารย์มาฟูยุ ติดอยู่ในห้องเก็บของ
ปล. รูปหน้าปกมังงะ ฉบับที่ 14 ที่จะวางจำหน่าย ต้นเดือนพฤศจิกายน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

นึกว่าจะเป็นริสึในชุดซานต้าซะอีก