Invalides เป็นสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในกรุงปารีส สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 17 ภายใต้คำสั่งของกษัตริย์หลุยส์ที่ 14 แรกเริ่มเดิมทีเป็นความตั้งใจสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นโรงพยาบาลสำหรับเหล่าทหารผ่านศึก ปัจจุบัน ณ บริเวณ Les Invalides นี้กลายมาเป็นสถานที่เก็บศพของนโปเลียน มีส่วนของโบสถ์ที่ชื่อว่า Saint-Louis des Invalides อยู่ภายในอาคารโดม และยังเป็นสถานที่จัดแสดงเรื่องราวประวัติศาสตร์ ความเป็นมาต่างๆที่เกี่ยวข้องกับกองทัพทหารของประเทศฝรั่งเศส หรือพิพิธภัณฑ์กองทัพฝรั่งเศสนั่นเอง
เมื่อเดินเข้าไปในตัวอาคารโดม จะเจอกับภาพวาดเกี่ยวเรื่องราวของพระเยซูและสวกทั้ง 12 หลังคาของตัวอาคารแห่งนี้แต่เดิมสร้างด้วยแผ่นทองแดงจำนวน 50,000 แผ่น ต่อมาในปี 1715 จึงได้มรการเคลือบด้วยทองคำเป็นครั้งแรก หลังจากนั้นในปี 1989 ก็มีการนำทองคำจำนวน 40 กิโลกรัมมาตกแต่งเพิ่มเติมเนื่องในโอกาสครบรอบ 200 ปีของการปฏิวัติฝรั่งเศส
โลงศพของนโปเลียน
ประโยคที่ว่า "ไม่มีคำว่า เป็นไปไม่ได้ ในพจนานุกรม" หรือ Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools' จริงๆเเล้วมีที่มาจาก "Ce n'est pas possible, m'ecrivez-vous: cela n'est pas français" ซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า ประโยคที่ว่า "มันเป็นไปไม่ได้" ไม่มีในพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส มีที่มาจากจดหมายของนโปเลียนนั่นเอง ถ้าพูดถึงชื่อนักรบผู้กล้าจากฝรั่งเศส หลายๆคนก็คงนึกถึงชื่อของนโปเลียนนี่เอง นโปเลียนเสียชีวิตที่เกาะแห่งหนึ่งในทางตอนใต้ของมหาสมุทรแอตแลนติค ซึ่งเป็นที่ที่เขาพำนักอยู่หลังจากถูกขับไล่ออกจากฝรั่งเศสเนื่องมาจากการพ่ายแพ้สงครามที่วอเตอร์ลู นโปเลียนเสียชีวิตลงในวัย 52 หลังจากความพยายามตลอด 8 ปีของกษัตริย์ Louis Philip ร่างของนโปเลียนก็ได้เดินทางกลับมายังปารีสในปี 1840 และถูกบรรจุไว้ที่เลเซงวาลิดเรื่อยมา
ด้านขวาของหลุมศพนโปเลียน เป็นที่ตั้งหลุมศพของ Aiglon Napoleon II ลูกชายของเขานั่นเอง โดยมีเรื่องเล่าที่น่าสนใจก็คือ ศพของ Aiglon Napoleon II ถูกนำมาฝังไว้ใกล้กับนโปเลียน เมื่อครั้งฮิตเลอร์เข้ามาโจมตีกรุงปารีสในปี 1940 ว่ากันว่าฮิตเลอร์เป็นทหารที่ยกย่องนโปเลียนให้เป็นต้นแบบของเขา และนี่อาจจะเป็นสาเหตุที่เขาจัดแจงให้ศพของ Aiglon Napoleon II ถูกมาฝังยังจุดนี้นั่นเอง
โบสถ์ SAINT LOUIS ภายใน LES INVALIDES
ด้านหลังของสุสานนโปเลียน เป็นที่ตั้งของโบสถ์เซนต์หลุยส์ซึ่งประดับประดาไปด้วยธงจากหลายๆกองทัพในช่วงที่ฝรั่งเศสอาชนะมาจากการต่อสู้ในสงคราม บรรยากาศภายในโบสถ์เน้นไปที่ความสงบและเคร่งขรึม พร้อมกับความโอ่อ่าภายใน ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้ยังคงถูกใช้สำหรับงานศพของทหารฝรั่งเศส
ลานเกียรติยศ
เมื่อเดินออกมาจากโบสถ์ จะได้พบกับลานกว้างซึงมีชื่อเรียกว่า "Cour d'honneur" (ลานแห่งเกียรติยศ) ที่รอบๆลานเเห่งนี้ มีปืนใหญ่จำนวนมากตั้งเรียงอยู่ ดังในภาพด้านบน ปืนใหญ่เหล่านี้ถูกใช้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 จนถึงสงครามโลกครั้งที่ 1 และในปัจจุบันปืนใหญ่เหล่านี้ยังคงถูกนำออกมาใช้ในพิธีการสำคัญต่างๆ เช่น การฉลองครบรอบสัญญาสงบศึกในสงครามโลกครั้งที่ 1 (World War I Armistice Agreement) และเมื่อมองขึ้นไปที่ชั้นสอง ก็จะได้พบกับรูปปั้นของนโปเลียน
พิพิธภัณฑ์เหล่าทัพ
อีกหนึ่งสถานที่สำคัญในเลเเซงวาลิด นั่นคือ พิพิธภัณฑ์เหล่าทัพ (Army Museum) พิพิธภัณฑ์นี้จัดแสดงประวัติศาสตร์เหล่าทัพตั้งเเต่ยุคศักดินา ยุคของราชวงศ์บูคบง (Bourbon Dynasty) ยุคของจักพรรดินโปเลียน ไปจนถึงสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 ยุทโธปกรณ์ เครื่องแบบ และเครื่องมือต่างถูกรวบรวมไว้ภายในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ การจัดแสดงถูกนำเสนอมาในขนาดเท่ากับของจริง ซึ่งทำให้การเดินชมพิพิธภัณฑ์นั้นน่าตื่นเต้นมากขึ้น ห้องเเสดงภายในพิพิธภัณฑ์แบ่งไปตามแต่ละยุค ซึ่งช่วยให้เข้าใจง่ายขึนเเละทำให้เราสามารถวางแผนการเดินชมได้ตามความสนใจ ที่ชั้นสามของตัวอาคาร สามารถพบกับนิทรรศการนโปเลียนได้ที่ปีกซ้ายของตึก ซึ่งภายในนิทรรศการคุณจะได้พบกับอาวุธ กล้องส่องทางไกล เสื้อผ้าและหมวกที่นโปเลียนใช้จริง นอกจากนี้บยังมีส่วนจัดแสดงเรื่องราวในช่วงสงครามโลก รวมไปถึงกองทัพทหารในยุคของนายพลคนสำคัญของประเทศฝรั่งเศสอย่าง ชาร์ล เดอ โกล (Charles de Gaulle)
พิพิธภัณฑ์นี้ตังอยู่ไม่ไกลจากะสะพาน Alexandre III เพราะฉะนั้นถ้าเดินเที่ยวนทั่วแล้ว เราก็แนะนำว่าให้เดินต่อไปอีกหน่อยที่สะพานนี้ เพราะว่าน่าจะสามารถเก็บรูปสวยๆได้เยอะเลยทีเดียว อีกอย่าง จากพิพิธภัณฑ์นี้ เราสามารถมองเห็นหอเฟลได้ด้วย เรียกได้ว่าเป็นภาพอีกมุมกับหอไอเฟลที่ไม่เลวเลย ยังไงถ้ามาถึงปารีสก็ลองแวะเวียนไปเที่ยวกันดูนะฮะ
ที่ตั้ง : 129 Rue de Grenelle, 75007 Paris, France
การเดินทาง: รถเมโทรสาย 8 ลงที่สถานี La Tour-Maubourg / เมโทรสาย 8,13, RER C ลงที่สถานี Invalides
เวลาทำการ : เปิดทุกวัน ตั้งแต่ 10:00-18:00 (เมษายนถึงตุลาคม) / เปิดทุกวัน ตั้งแต่ 10:00-17:00 (พฤศจิกายนถึงมีนาคม) (ทุกวันจันทร์แรกของเดือนเปิดให้ชมเพียงบางส่วน)
ค่าใช้จ่าย : ทั่วไป ราคา 12 ยูโร/ ราคา 10 ยูโร สำหรับอดีตทหารและผู้ที่ถือตั๋ว Paris visiste / นักเรียน นักศึกษาในทวีปยุโรป อายุ 18-25 ไม่มีค่าใช้จ่ายเพียงแสดงพาสปอร์ตและบัตรนักเรียน (หากมีบัตร Museum Pass สามารถเข้าได้ทันที)
รายอะเอียดเพิ่มเติม :
https://www.obonparis.com/th/magazine/les-invalides
INVALIDES – ที่พักสุดท้ายของเหล่าทหารกล้า พิพิธภัณฑ์กองทัพของฝรั่งเศส
ประโยคที่ว่า "ไม่มีคำว่า เป็นไปไม่ได้ ในพจนานุกรม" หรือ Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools' จริงๆเเล้วมีที่มาจาก "Ce n'est pas possible, m'ecrivez-vous: cela n'est pas français" ซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า ประโยคที่ว่า "มันเป็นไปไม่ได้" ไม่มีในพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส มีที่มาจากจดหมายของนโปเลียนนั่นเอง ถ้าพูดถึงชื่อนักรบผู้กล้าจากฝรั่งเศส หลายๆคนก็คงนึกถึงชื่อของนโปเลียนนี่เอง นโปเลียนเสียชีวิตที่เกาะแห่งหนึ่งในทางตอนใต้ของมหาสมุทรแอตแลนติค ซึ่งเป็นที่ที่เขาพำนักอยู่หลังจากถูกขับไล่ออกจากฝรั่งเศสเนื่องมาจากการพ่ายแพ้สงครามที่วอเตอร์ลู นโปเลียนเสียชีวิตลงในวัย 52 หลังจากความพยายามตลอด 8 ปีของกษัตริย์ Louis Philip ร่างของนโปเลียนก็ได้เดินทางกลับมายังปารีสในปี 1840 และถูกบรรจุไว้ที่เลเซงวาลิดเรื่อยมา
การเดินทาง: รถเมโทรสาย 8 ลงที่สถานี La Tour-Maubourg / เมโทรสาย 8,13, RER C ลงที่สถานี Invalides
เวลาทำการ : เปิดทุกวัน ตั้งแต่ 10:00-18:00 (เมษายนถึงตุลาคม) / เปิดทุกวัน ตั้งแต่ 10:00-17:00 (พฤศจิกายนถึงมีนาคม) (ทุกวันจันทร์แรกของเดือนเปิดให้ชมเพียงบางส่วน)
ค่าใช้จ่าย : ทั่วไป ราคา 12 ยูโร/ ราคา 10 ยูโร สำหรับอดีตทหารและผู้ที่ถือตั๋ว Paris visiste / นักเรียน นักศึกษาในทวีปยุโรป อายุ 18-25 ไม่มีค่าใช้จ่ายเพียงแสดงพาสปอร์ตและบัตรนักเรียน (หากมีบัตร Museum Pass สามารถเข้าได้ทันที)
รายอะเอียดเพิ่มเติม : https://www.obonparis.com/th/magazine/les-invalides