เป็นเพลงของวง Smokie อัลบัม Changing All the Time พ.ศ. 2518
แต่งโดย Nicky Chinn และ Mike Chapman ร้องโดย Chris Norman
YouTube / Uploaded by Smokie
A breathless drive on a downtown street
Motorbike ride in the mid-day heat
The dust that hung from the desert skies
Run, though we run it still burned our eyes
Oh, yes we can walk on the wild, wild side of life
And our movements traced by a stranger close by your side
And in the shadows of a promise, you can take my hand
And show me the way to understand
So if you think you know how to love me
And you think you know what I need
And if you really, really want me to stay
You've got to lead the way
Yes, if you think you know how to love me
And you think you can stand by me
And if you really, really want me to stay
You've got to lead the way
A reckless night in a nameless town
And we moved out of sight, with a silent sound
A beach that wept with deserted waves
That's where we slept, knowing we'd be safe
Now you may think you can walk on the wild, wild side with me
But there's a lot I can learn, and a lot that I've yet to see
You know you've got my life lying in your hands
It's up to you to make me understand
So If You Think You Know How To Love Me
And you think you know what I need
And if you really, really want me to stay
You've got to lead the way
เนื้อเพลง If You Think You Know How To Love Me เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ขับขี่ฝ่าเมืองที่พลุกพล่านลุ้นจนแทบลืมหายใจ
ควบมอเตอร์ไซด์ฝ่าความร้อนในตอนเที่ยง
ฝ่าฝุ่นที่ฟุ้งไปในทะเลทราย
วิ่งฝ่าไป แม้จะทำให้เคืองตา
ใช่เราใช้ชีวิตที่เสี่ยงบ้าบิ่นกัน
และที่เราทำจะถูกจับตามองโดยคนแปลกหน้าที่อยู่ข้างๆ
และภายใต้คำสัญญา คุณดึงมือฉันไว้ได้
และบอกฉันให้เข้าใจ
ค่ำคืนไหนก็ได้ในเมืองที่ไม่รู้ชื่อ
และเราออกไปในที่ไม่มีใครเห็น และเงียบสนิท
หาดทรายที่ถูกซัดด้วยแค่เพียงคลื่น
นั่นคือที่เรารู้ว่าจะนอนได้อย่างปลอดภัย
ตอนนี้คุณคิดว่าคุณใช้ชีวิตที่เสี่ยงบ้าบิ่นกับฉันได้
แต่นั่นมีมากมายที่ฉันเรียนรู้ และอีกมากมายที่เรายังไม่เคยเห็น
คุณรู้ว่าคุณกำชีวิตฉันไว้
ขึ้นอยู่กับคุณที่จะทำให้ฉันเข้าใจ
ดังนั้นถ้าคุณคิดว่าคุณรู้วิธีที่จะรักฉัน
และคุณคิดว่า
คุณรู้ว่าฉันต้องการอะไร
คุณสามารถเคียงข้างฉันได้
และหากคุณต้องการให้ฉันอยู่ด้วยจริง
คุณก็ต้องพาฉันไป
----
ควบมอเตอร์ไซด์ลุยไปในที่เสี่ยง ร้อน ฝุ่น แม้จะทำให้เคืองตา
เราใช้ชีวิตที่เสี่ยงและบ้าบิ่น
เราต่างคนก็จับตาดูกันอยู่
ด้วยคำสัญญา ... คุณหยุดฉันและบอกให้ฉันเข้าใจได้
ที่ไหน ๆ ที่ไม่รู้จัก เงียบสงบ ไร้ผู้คน เราต่างรู้ว่าเราจะหลับได้อย่างปลอดภัย
.
.
ตอนนี้คุณใช้ชีวิตเสี่ยงและบ้าบิ่นกับฉัน ได้เปิดหูเปิดตาเรียนรู้
คุณกำชีวิตฉันไว้และทำให้ฉันเข้าใจได้ถ้าคุณต้องการอย่างไร.
.
.
หากคุณคิดว่ารู้ว่าจะรักฉันอย่างไร
อะไรที่ฉันต้องการ
ไปกับฉันได้
อยากให้ฉันอยู่ด้วย
ก็จงพาฉันไป
If You Think You Know How To Love Me - Smokie ... ความหมาย
แต่งโดย Nicky Chinn และ Mike Chapman ร้องโดย Chris Norman
And you think you know what I need
And if you really, really want me to stay
You've got to lead the way
ควบมอเตอร์ไซด์ฝ่าความร้อนในตอนเที่ยง
ฝ่าฝุ่นที่ฟุ้งไปในทะเลทราย
วิ่งฝ่าไป แม้จะทำให้เคืองตา
ใช่เราใช้ชีวิตที่เสี่ยงบ้าบิ่นกัน
และที่เราทำจะถูกจับตามองโดยคนแปลกหน้าที่อยู่ข้างๆ
และภายใต้คำสัญญา คุณดึงมือฉันไว้ได้
และบอกฉันให้เข้าใจ
ค่ำคืนไหนก็ได้ในเมืองที่ไม่รู้ชื่อ
และเราออกไปในที่ไม่มีใครเห็น และเงียบสนิท
หาดทรายที่ถูกซัดด้วยแค่เพียงคลื่น
นั่นคือที่เรารู้ว่าจะนอนได้อย่างปลอดภัย
ตอนนี้คุณคิดว่าคุณใช้ชีวิตที่เสี่ยงบ้าบิ่นกับฉันได้
แต่นั่นมีมากมายที่ฉันเรียนรู้ และอีกมากมายที่เรายังไม่เคยเห็น
คุณรู้ว่าคุณกำชีวิตฉันไว้
ขึ้นอยู่กับคุณที่จะทำให้ฉันเข้าใจ
ดังนั้นถ้าคุณคิดว่าคุณรู้วิธีที่จะรักฉัน
และคุณคิดว่า
คุณรู้ว่าฉันต้องการอะไร
คุณสามารถเคียงข้างฉันได้
และหากคุณต้องการให้ฉันอยู่ด้วยจริง
คุณก็ต้องพาฉันไป
----
ควบมอเตอร์ไซด์ลุยไปในที่เสี่ยง ร้อน ฝุ่น แม้จะทำให้เคืองตา
เราใช้ชีวิตที่เสี่ยงและบ้าบิ่น
เราต่างคนก็จับตาดูกันอยู่
ด้วยคำสัญญา ... คุณหยุดฉันและบอกให้ฉันเข้าใจได้
ที่ไหน ๆ ที่ไม่รู้จัก เงียบสงบ ไร้ผู้คน เราต่างรู้ว่าเราจะหลับได้อย่างปลอดภัย
.
.
ตอนนี้คุณใช้ชีวิตเสี่ยงและบ้าบิ่นกับฉัน ได้เปิดหูเปิดตาเรียนรู้
คุณกำชีวิตฉันไว้และทำให้ฉันเข้าใจได้ถ้าคุณต้องการอย่างไร.
.
.
หากคุณคิดว่ารู้ว่าจะรักฉันอย่างไร
อะไรที่ฉันต้องการ
ไปกับฉันได้
อยากให้ฉันอยู่ด้วย
ก็จงพาฉันไป