ประโยคหนึ่งที่ฟังไม่ออก แต่อยากรู้ความหมายของมัน

ขอเล่าเป็นน้ำๆก่อนนะ 55555 คือตัวเราเองเป็นผู้หญิงตรงๆ กล้าๆ ชอบก็บอกชอบ จะจีบก็บอกจะจีบ เป็นคนขี้แซว แบบมุขเต็มหัว555 แล้วครั้งหนึ่งเราก็เคยจีบรุ่นน้องคนหนึ่ง เราบอกว่า ชอบนะถ้าจะจีบจริงอ่ะ เธอจะว่าไง(ประมาณนี้ๆ 555) มันก็ตอบแค่ว่า ก็ลองดูดิพี่(เด็กมันท้าทายว่ะ) จัดเต็มดิคร้าบบบรอรายยยยย 5555+ เคยถามว่าชอบเราไหม มันก็ไม่ตอบ มีแต่บอกว่าไม่บอกๆ แล้วพอเราบอกว่าแสดงว่าไม่ชอบเราเหรอ มันก็บอกประมาณว่า ก็ยังไม่ได้พูดอะไรเลย คือมันเป็นคนไม่ค่อยชอบพูดชอบแสดงออกมากว่าคิดยังไงแต่ไม่ถึงขั้นไม่สนใจอะไรเลยนะเวลาเราหยอดๆมันก็ชอบยิ้มชอบเขิน เราดูออก 5555 มาเข้าเนื้อๆ (ประเด็นที่จะถามมันอยู่ตรงนี้จ้ะ) มีวันหนึ่ง เรารู้สึกว่ามันจะไม่พูดไม่แสดงออกมากไปแล้วว่ะ หรือมันไม่คิดไรว่ะ ก็เลยพูดออกไปว่า ทำไมไม่พูดไม่แสดงออกอะไรเลยว่ะ เบื่อที่จะหยอดจะจีบแล้วว่ะ ทำไมไม่พูดอะไรบ้าง พูดอะไรหน่อยได้ไหม แล้วมันก็พูดภาษาญี่ปุ่นออกมาประโยคหนึ่ง คือต้องบอกก่อนว่ามันเป็นคนบ้าอนิเมญี่ปุ่นมากกกกกกกก เราฟังไม่ทัน คือมันพูดเบามาก และก็เป็นภาษาญี่ปุ่น แล้วมันบอกว่า ไม่หาคำแปลเอาเอง บอกมันว่าฟังไม่ทัน อีกรอบได้ไหม มันก็ไม่พูด อีหยังว่ะ พูดไรละปล่อยกูยืนงงคนเดียวซะงั้น 5555 ล่ะปล่อยกูงงมาถึงตอนนี้ด้วยนะ 55 แต่จ่ะแต่!! ขอเดาว่าต้องมาจากอนิเมญี่ปุ่นสักเรื่องแน่ๆ วอนผู้ใจบุญที่มีความรู้ด้านนี้ช่วยด้วยยยย หรือผู้ใดทที่ตอบได้ช่วยที! หมดหนทาง จำก็ไม่ได้ 555 แตาแน่ใจว่าถ้าได้ยินอีกต้องจำได้แน่ ช่วยทีนะค่าาาา 🙇‍♀🙇‍♀🙇‍♀🙇‍♂🙇‍♂ ปล.กระทู้ยาวหน่อย ขอบคุณที่อ่านค่ะ 😁 (ขอเพิ่มเติมนะคะ อยากรู้ประโยคในอนิเมะที่พระนางชอบพูดกัน ที่เป็นประโยคหลักๆ เพราะบางทีอาจเป็นหนึ่งในประโยคนั้นก็ได้ค่ะ มันเป็นประโยคที่ไม่ได้ยาวมาก เว้นวรรค2ครั้ง จำได้ประมาณนี้อ่ะค่ะ)
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่