ผมสงสัยเรื่องการใช้ "ขอบคุณ" ในประเทศอย่างอเมริกาและแถบยุโรป

คือผมเคยไปเที่ยวมาหลายที่ บางประเทศ ใช้คำว่า thanks, thank you แบบบ่อยถึงบ่อยมากไม่ว่าจะแค่ซื้อของรับของ ซึ่งก็ดีนะแต่บางประเทศเค้าจะรู้สึกแปลกและพร่ำเพื่อ นานๆไช้ที ใช้กับเค้าบ่อยๆเค้าก็มองเราแปลกๆ

ผมสงสัยว่าแล้วอย่างอเมริกากับแถบยุโรป อย่างเยอรมันฝรั่งเศส เค้าใช้กันอย่างไร? 
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
อังกฤษก็พูดบ่อยค่ะ แทบจะเป็นส่วนนึงในการใช้ชีวิต ขอบคุณกันทุกอย่าง ไม่ว่าจะพูดกับคนในครอบครัว เพื่อนร่วมงาน หรือคนแปลกหน้าคนอื่นๆที่เจอในชีวิตประจำวัน เช่น ซื้อของ จ่ายเงิน ทอนเงิน เปิดประตูให้ รับจดหมาย รับบัตรคิว สิ่งที่ควรทำเมื่อมีคนทำอะไรให้เรา คือ กล่าวขอบคุณ

ที่เคยเจอคือ คุณป้าคนจีนมาถามทางลุงฝรั่งที่ป้ายรถเมล์ พอลุงตอบ คุณป้าคนจีนก็พยักหน้าอืมๆแล้วเดินไป ลุงเสียงดังเลยว่าไม่รู้จักขอบคุณ ไร้มารยาท กลับไชน่าไป

ที่อังกฤษนี่ถ้าเราเดินเข้าประตูแล้วมีคนจะเข้าต่อหลังเรา  เราต้องผลักหรือจับประตูไว้รอคนที่จะเข้าประตูต่อจากเราด้วยนะคะ แรกๆมาอยู่ก็ไม่รู้หรอก พอเพื่อนบอกก็เลยสังเกต เออ เค้าทำกันจริงๆด้วย
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 6
การพูดคำว่า ขอบคุณ แปลกตรงไหนเอ่ย พร่ำเพรื่อตรงไหนเอ่ย

เรามีความคิดเห็นว่าเป็นมารยาทขั้นพื้นฐานด้วยซ้ำไป ไม่ว่าจะในประเทศไหน

เผอิญเราเป็นไทยโบราณ  เรียนโรงเรียนไทย และ เราไม่หัวโบราณ

ตั้งแต่จำความได้ ทางบ้าน ทางสถานศึกษา สอนให้พูดคำว่า สวัสดี ขอบคุณ ขอโทษ เป็นเรื่องปกติ

ผู้หลักผู้ใหญ่ในบ้าน เวลาไปไปไหนมาไหน หรือ มีใครไปมาหาสู่ หรือ แค่ออกไปซื้อของ เราเห็นเขาทักทายคน สวัสดี
ขอบคุณ ถามไถ่ทุกข์สุข คุยกับคนในสังคมรอบๆ ตัวกันเป็นเรื่องปกติ

แต่ที่ไม่ปกติเลย คือ ในปัจจุบันนี้ เราเห็นคนไทยที่มาจากบางพื้นที่ของ ปท ไทย หรือ จากบางสังคม ไม่เคยพูดคำว่าขอบคุณ ไม่เคยทักคน
ไม่เคยกล่าวคำว่าขอโทษเลย และ คนไทยสมัยนี้ไม่คุยกับคนแปลกหน้า ส่วนใหญ่ถ้าคุยก็แค่คุยตามหน้าที่ หรือ คุยแบบไม่จริงใจ
หรือ คุยแบบแบ่งรับแบ่งสู้ คุยแบบหน้าไหว้หลังหลอก


_____


คนไทยบางกลุ่ม เท่าที่เราเห็น ส่วนใหญ่เลย ไม่ค่อยมีมารยาทฮะ ไม่เคยได้ถูกอบรมสั่งสอนให้เคารพผู้อื่นอย่างจริงใจ
แต่จะเคารพผู้อื่นทำดีกับผู้อื่นถ้าหากว่าตนเองได้รับผลประโยชน์

สภาพสังคม เป็นสภาพสังคมที่อยู่กันอย่างมือใครยาวสาวได้สาวเอา และ อยู่กันอย่างกดขี่ข่มเหงกันเป็นทอดๆ ฮะ

กดขี่กันมาเป็นทอดๆ ในทุกระบบ ทุกสถาบัน ไม่ว่าจะเป็นสถาบันครอบครัว สถาบันเครือญาติ สถาบันการศึกษา สถาบันสังคม สถาบันการทำงาน

หรือ หลายๆ ครอบครัว เลี้ยงดูอบรมสั่งสอนบุตรหลานแบบตามใจ

หลายๆ ครอบครัว หรือ หลายๆ คน ไม่นิยมขอบคุณผู้อื่น เพราะสังคมมีระบบชนชั้นวรรณะ เป็นสังคมระบบศักดินา

หลายๆ คนถูกสอนมาว่า หรือ ถือว่า ตนเองสำคัญกว่า หรือ อยู่ในสถานะที่สูงส่งกว่า จึงไม่จำเป็นที่จะต้องลดตัวมาขอบคุณผู้อื่นๆ ใดๆ

หรือ หลายๆ คน จะถูกสอนมาให้รับคำสั่งแต่เพียงอย่างเดียว แล้วก้มหน้าก้มตารับใช้ผู้อื่น โดยที่ถูกสอนให้ทำตัวต่ำต้อย เจียมเนื้อเจียมตัว
ถ่อมตัว ถ่อมจนไม่เหลืออะไร ถ่อมจนคนไม่เห็นหัว ถ่อมจนไม่มีตัวตน และ ถูกสอนให้ทำหน้าที่อย่างเดียว โดยที่ไม่คิดแม้แต่จะหวังคำขอบคุณ
ถูกกดขี่จนไม่เหลือความมั่นใจในตัวเอง เซ้ลฟ์เอสตีมหายหมด Passion  ก็ไม่มี

สิ่งเหล่านี้ สะท้อนอออกมาจากภาษากายของคนไทยส่วนใหญ่ด้วย คนไทยส่วนใหญ่หน้าตาบึ้งตึง เศร้าหมอง หน้านิ่ง ตานิ่ง
หรือ ปั้นปึ่ง เย่อหยิ่ง

ท่าเดินก็เป็นท่าเดินทอดน่อง จะพูดจะจาอะไรก็ไม่ฉาดฉาน เพราะต้องคิดนานๆ ก่อนพูด ส่วนใหญ่ไม่ได้พูดออกมาจากใจ

สิ่งเหล่านี้แหละ กัดกินสังคมไทย ทำให้สภาพสังคมโดยรวม เป็นสังคมของคนเห็นแก่ตัวที่ไม่มีคุณภาพ คนขาดจิตสาธารณะ
ขาดน้ำใสใจจริงที่ออกมาจากใจอย่างจริงใจ


______


ที่เมืองไทยหน่ะ ลองไปเข้าในลิฟท์สิ โดยเฉพาะตามศูนย์การค้า ตามห้างในย่านแพงๆ หรือ ตามออฟฟิสในย่านเจริญๆ ใจกลางเมือง

หลายๆ ครั้งที่เราเจอ คือ คนจะสั่งให้คนอื่นกดลิฟท์ให้ แต่สั่งแบบห้วนๆ เช่น ชั้นสาม ชั้นห้า ชั้นแปด แค่นั้น

แล้วพอมีคนกดให้ ไม่มีคำว่าขอบคุณหลุดมาจากปาก คนสั่งหลายๆ คน หน้าตาดี ดูมีการศึกษา ทำงานออฟฟิส
บางคนก็ตัวขาวๆ บางๆ หน้าทำศัลยกรรมบ้าง หิ้วกระเป๋าแบรนด์เนมบ้าง คือดูดีแบบพิมพ์นิยมคนไทยชื่นชม อวย

บางครั้งกดลิฟท์รอ ถามเพราะๆ ว่าไปไหมฮะ ขึ้นไหมฮะ ลงไหมฮะ

ไม่มีใครตอบ แต่วิ่งมาเข้าลิฟท์ และ ไม่เคยพูดว่าขอบคุณ

หลายๆ หนเนี่ย เราเคยโดนคนไทยด้วยกันสั่งให้กดลิฟท์ เวลาที่เข้าลิฟท์ตามศูนย์การค้าดีๆ หรือ ตามออฟฟิสดีๆ

ถ้าบอกเราดีๆ พูดเพราะๆ เรากดให้นะ แล้วส่วนใหญ่เลย คนที่ขอร้องคนอื่นดีๆ เขาจะขอบคุณทุกครั้ง

แต่ถ้าพวกที่สั่งคนอื่นห้วนๆ เนี่ย ร้อยทั้งร้อย มันไม่เคยขอบคุณ เวลาที่เจอพวกสั่งห้วนๆ เราไม่กดนะ เรายืนเฉยๆ

ให้มันเอื้อมมากดเอง บางคนกดเองแล้วทำบ่นๆ ทำกระฟัดกระเฟียด ทำมองหน้า เราเคยบอกมันเลยว่า

ที่ไม่กดให้เพราะสั่งห้วนๆ เพราะฉนั้นกดเอง เพราะฉันไม่ใช่คนรับใช้ที่บ้านเธอ มันเหวอเลย รีบออกจากลิฟท์เลย


______


คนไทยที่มารยาทดีๆ หน่ะมีนะ แต่สมัยนี้มีน้อยกว่าเดิมมาก

เวลาเจอนี่ ถ้ามีโอกาสคุย จะบอกเขาด้วย ว่าดีใจที่ได้เจอ เขาจะได้รู้ว่ามีคนเห็น มีคนสังเกต ที่เขามีมารยาท

และ ชวนสนทนาด้วย ถ้าเจอคนที่ใจกว้างๆ คุยเก่งๆ ได้คุยสนุกเลย ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน

คนไทยที่ขอบคุณเวลาคนอื่นทำอะไรให้ยังมีอยู่นะ คนที่ทักคนอื่นด้วยใจจริงก็มี แต่มีน้อย

คนไทยที่เปิดประตูค้างให้คนอื่น แล้วส่งต่อให้เขาก็มี คนที่ขอบคุณเวลาเราเปิดประตูค้างให้ก็มี แต่เจอน้อยมาก

คนไทยที่มารยาทแย่ๆ เนี่ย เราเคยเจอชนิดที่ว่า เคยเปิดประตูค้างไว้ให้ แทนที่มันจะเอามือมารับต่อ แล้วขอบคุณ
มันเดินออกไปเฉยเลย ทำหน้าเชิ่ดๆ ด้วย


______


เดี๋ยวเราจะไปหากระทู้ที่เราเคยตอบๆ เอาไว้เกี่ยวกับเรื่องขอบคุณ และ เรื่องมารยาททั่วๆ ไป ของคนในสังคมไทย
ในสมัยนี้ ที่เราพบมาให้อ่านนะฮะ

จะเอามาแปะให้อ่านที่ คห ถัดๆ ไป รอแพร็พ …………

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่