บทสวดพระโพธิสัตว์ตี่จั่งอ๊วง (地藏王祷)

奉請 南無 地藏王 菩薩

ฮงเชี๊ยะ นำโม ตี่จั่งอ๊วง ผ่อสัก

ลูกขอนอบน้อมคารวะสักการะบูชา พระมหาโพธิสัตว์ตี้จั่งอ๊วง

救苦救難 挑渡众生 脱離苦海 知因果 有道德

ซี่จุง กิวโค่วกิวหลั่ง เที่ยวโต่วจิงแซ

ทุกหลีโขไห้ ไจ้อิงกล้วย อู่เต๋าเต็ก

ผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด ช่วยสัตว์โลก พ้นจากความทุกข์ยากลำบาก

นำสัตว์โลกให้พ้นทุกข์ ออกจากทะเลทุกข์ รู้เหตุรู้ผล ทรงคุณธรรม

功德無量 造福天生 唵 南無 地藏王 菩薩

กงเต็กบ่อเหลียง เจาฮกเทียนแซ โอม นำโม ตี่จั่งอ๊วง ผ่อสัก

สัตว์โลกได้รับอานิสงส์แห่งคุณธรรมอย่างมากมาย

ขอให้ทุกฝ่ายในสรรพสิ่งในโลกรับผลแห่งความสุข

ด้วยจิตศรัทธาแห่งพระมหาโพธิสัตว์ตี้จั่งอ๊วง สุขสันติ โอม