สวัสดีครับ ผมชื่อประยุทธ์ ชั้นมัธยมศึกษาปีที่5
และวันนี้ ผมจะมาแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีให้พวกคุณได้มาเยี่ยมชมกัน
โอ้ว วันนี้อากาศร้อนจัง ดูแดดนั้นสิ มันร้อนมากๆใช่มั้ยล่ะ? และแน่นอน เรากำลังจะไปที่หาดทะเลกัน!! ไปโล้ดดดด!!!!
สถานที่แห่งนี้อยู่ที่ อุอิอะ และจุดเด่นของที่นี่คือ มุมิมะ
ปล.ผมขี้เกียจพิมพ์ภาษาไทยแล้ว ขออนุญาตพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษเลยนะครับ และช่วยตรวจสอบแกรมม่าหรือtenseให้ผมด้วยนะครับ
Hello everyone , my name is prayuth, I'm a grade 11 students
and today I want to recommend you for a good place to visit.
Awww!! everyone just look out of the weather! it's really hot right? and sure!! we should go to the beach.
this place is located at uieaa.
the highlight of this place is a beautiful places and nice views. has a lot of natural and also people around here are very kind.
and have the play ground for child (เครื่องเล่นเด็กสาธารณะ)
and of cours
there have a lot of activities likes a เปตอง ، fishing, exercise.
for this place is good for relaxing but ไม่เหมาะแก่การเล่นน้ำ เพราะน้ำขุ่น but who cares!!!!!
ปล. ทั้งหมดนี่เป็นสคริปที่ผมจะเอาไปทำVlog Travelนะครับ อาจดูงงๆหน่อย อยากให้พี่ๆทุกคนช่วยตรวจสอบหน่อยนะครับว่าถูกมั้ย เพราะผมแปลด้วยตัวเองหมดเลย คิดเอง แต่งเอง เกรงว่าจะแปลผิดไปบ้าง
ขอบพระคุณเป็นอย่างมากนะครับ
ช่วยหน่อยนะครับ เห็นพี่ๆในพันทิปบางคนบอกว่า ถ้าอยู่ดีๆมาเขียนเป็นภาษาไทย แล้วให้แปลเป็นอิ้งเลย มันไม่ควรทำแบบนั้นใช่มั้ยครับ ผมเลยแปลเอง แล้วให้พี่ๆตรวจสอบให้ดูหน่อยนะครับ ผมไม่รู้ว่าจะถามใครแล้วจริงๆ😭
ช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับว่าผมแปลถูกต้องหรือเปล่า
และวันนี้ ผมจะมาแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีให้พวกคุณได้มาเยี่ยมชมกัน
โอ้ว วันนี้อากาศร้อนจัง ดูแดดนั้นสิ มันร้อนมากๆใช่มั้ยล่ะ? และแน่นอน เรากำลังจะไปที่หาดทะเลกัน!! ไปโล้ดดดด!!!!
สถานที่แห่งนี้อยู่ที่ อุอิอะ และจุดเด่นของที่นี่คือ มุมิมะ
ปล.ผมขี้เกียจพิมพ์ภาษาไทยแล้ว ขออนุญาตพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษเลยนะครับ และช่วยตรวจสอบแกรมม่าหรือtenseให้ผมด้วยนะครับ
Hello everyone , my name is prayuth, I'm a grade 11 students
and today I want to recommend you for a good place to visit.
Awww!! everyone just look out of the weather! it's really hot right? and sure!! we should go to the beach.
this place is located at uieaa.
the highlight of this place is a beautiful places and nice views. has a lot of natural and also people around here are very kind.
and have the play ground for child (เครื่องเล่นเด็กสาธารณะ)
and of cours there have a lot of activities likes a เปตอง ، fishing, exercise.
for this place is good for relaxing but ไม่เหมาะแก่การเล่นน้ำ เพราะน้ำขุ่น but who cares!!!!!
ปล. ทั้งหมดนี่เป็นสคริปที่ผมจะเอาไปทำVlog Travelนะครับ อาจดูงงๆหน่อย อยากให้พี่ๆทุกคนช่วยตรวจสอบหน่อยนะครับว่าถูกมั้ย เพราะผมแปลด้วยตัวเองหมดเลย คิดเอง แต่งเอง เกรงว่าจะแปลผิดไปบ้าง
ขอบพระคุณเป็นอย่างมากนะครับ
ช่วยหน่อยนะครับ เห็นพี่ๆในพันทิปบางคนบอกว่า ถ้าอยู่ดีๆมาเขียนเป็นภาษาไทย แล้วให้แปลเป็นอิ้งเลย มันไม่ควรทำแบบนั้นใช่มั้ยครับ ผมเลยแปลเอง แล้วให้พี่ๆตรวจสอบให้ดูหน่อยนะครับ ผมไม่รู้ว่าจะถามใครแล้วจริงๆ😭