Lyrics เนื้อเพลงค่ะ
I met woman in the town,
woman in the town
I've lost in her dressing gown
Lost my silly crown.
She is from Allies
Allies dark and while
She is from Allies
a struggled for a vile.
She is the woman, woman...
woman on my mind.
She is the woman, she is the woman
she is the woman on my mind...
In the morning when I wake
Sun not there
In the dark when I'm lost
In her curly hair.
Her stars set's fire
To my prison,
Her lough blow my windows
Like a canon...
She is the woman, woman...
woman on my mind.
She is the woman, she is the woman
she is the woman on my mind...
คือรู้สึกว่าน่าจะเป็นเพลงที่โรแมนติก ด้วยทำนอง เสียงร้อง จังหวะ
แต่พอเอาเนื้อมาแปลตรงๆ มันก็ดูยังไงไม่รู้ คือเข้าไม่ถึงความหมายที่เพลงสื่อจริงๆ
เค้าอาจจะใชเคำเปรียบเปรย จนไม่ค่อยเข้าใจความรู้สึกของเพลงเลย
ใครพอจะช่วยอธิบายเนื้อเพลงได้มั้ยคะ ว่าหมายถึงยังไง
(ถ้าแท็กผิดขอโทษด้วยนะคะ แท็กห้องที่มองว่าน่าจะมีเกี่ยวข้องได้)
อยากรู้ความหมายของเพลงนี้ค่ะ Shelby - Woman On My Mind
Lyrics เนื้อเพลงค่ะ
I met woman in the town,
woman in the town
I've lost in her dressing gown
Lost my silly crown.
She is from Allies
Allies dark and while
She is from Allies
a struggled for a vile.
She is the woman, woman...
woman on my mind.
She is the woman, she is the woman
she is the woman on my mind...
In the morning when I wake
Sun not there
In the dark when I'm lost
In her curly hair.
Her stars set's fire
To my prison,
Her lough blow my windows
Like a canon...
She is the woman, woman...
woman on my mind.
She is the woman, she is the woman
she is the woman on my mind...
คือรู้สึกว่าน่าจะเป็นเพลงที่โรแมนติก ด้วยทำนอง เสียงร้อง จังหวะ
แต่พอเอาเนื้อมาแปลตรงๆ มันก็ดูยังไงไม่รู้ คือเข้าไม่ถึงความหมายที่เพลงสื่อจริงๆ
เค้าอาจจะใชเคำเปรียบเปรย จนไม่ค่อยเข้าใจความรู้สึกของเพลงเลย
ใครพอจะช่วยอธิบายเนื้อเพลงได้มั้ยคะ ว่าหมายถึงยังไง
(ถ้าแท็กผิดขอโทษด้วยนะคะ แท็กห้องที่มองว่าน่าจะมีเกี่ยวข้องได้)