1. Men are more likely, than women, to report use of taboo words
- Men reported the use of taboo words more than women. (ผู้ชายใช้คำหยาบมากกว่าผู้หญิง)
2. Men are more likely, than woman, to be more negatively disposed to users of taboo words.
- Users of men use taboo words more negatively than women. (ผู้ชายใช้คำหยาบในทางลบมากกว่าผู้หญิง)
3. Men and women that are religiously-inclined are less likely to report taboo usage than those that are less-religiously inclined.
- Men and women who are religiously use less taboo words and vice versa (ผู้ชายและผู้หญิงที่เคร่งศาสนาจะใช้คำหยาบน้อยกลับกันถ้าไม่เคร่งศาสนาจะใช้คำหยาบมาก)
4. Women in Nigeria are more religiously-inclined than men and, therefore, are more likely to be influenced by their religion that the men in their use and attitudes to taboo words.
- Women in Nigeria are more religiously-inclined than men and women who influenced by their religion are also influence by men using taboo words, too. (ผู้หญิงในไนจีเรียเคร่งศาสนามากกว่าผู้ชายแต่ก็ได้รับคำหยาบจากผู้ชายเหมือนกัน)
รบกวนตรวจภาษาอังกฤษที่ผมแปลสรุปด้วยครับ ไม่แน่ใจว่าตัวเองแปลถูกต้องหรือไม่
- Men reported the use of taboo words more than women. (ผู้ชายใช้คำหยาบมากกว่าผู้หญิง)
2. Men are more likely, than woman, to be more negatively disposed to users of taboo words.
- Users of men use taboo words more negatively than women. (ผู้ชายใช้คำหยาบในทางลบมากกว่าผู้หญิง)
3. Men and women that are religiously-inclined are less likely to report taboo usage than those that are less-religiously inclined.
- Men and women who are religiously use less taboo words and vice versa (ผู้ชายและผู้หญิงที่เคร่งศาสนาจะใช้คำหยาบน้อยกลับกันถ้าไม่เคร่งศาสนาจะใช้คำหยาบมาก)
4. Women in Nigeria are more religiously-inclined than men and, therefore, are more likely to be influenced by their religion that the men in their use and attitudes to taboo words.
- Women in Nigeria are more religiously-inclined than men and women who influenced by their religion are also influence by men using taboo words, too. (ผู้หญิงในไนจีเรียเคร่งศาสนามากกว่าผู้ชายแต่ก็ได้รับคำหยาบจากผู้ชายเหมือนกัน)