ผมได้เอาคำ 2 คำ เช่น blatant และ important มาให้ Google translate อ่านปรากฏว่า
Blatant ออกเสียงว่า แบล๊*อึ้น*
Important " - " อิมพอร์*อึ้น*

จะสังเกตได้ว่า คำสองคำนี้เมื่อได้ออกเสียงโดยเฉพาะคำสุดท้าย "tant" ออกเสียงว่า "อึ้น" แทนที่จะอ่านว่า "ทึ่น"

แต่เมื่อผมลองเอาไปให้ Cambridge Dictionary อ่านออกเสียง ผลก็คือ เขาอ่านว่า
Blatant อ่านว่า แบล๊ทึ่นท์
Important "-"   อิมพอร์ทึ่น

สรุปก็คือ Google translate ออกเสียงผิดใช่หรือไม่ ?