ตอนนี้เราเพิ่งย้ายมาเรียนศิลป์ภาษาจีนแล้วเหล่าซือตั้งชื่อให้ว่า 李亚男 ถามเหล่าซือแล้วเขาบอกว่าตั้งให้เหมือนชื่อดาราจีนเฉยๆ เราอยากรู้ความหมายมากกว่านี้ค่ะ🙂‍↕️

พอดีเหล่าซือตั้งให้แต่เราไม่รู้ความหมายเหล่าซือบอกว่าถ้าไม่ชอบชื่อก็มาเปลี่ยนได้ เราเลยอยากรู้ความหมายค่ะ

มีชื่อภาษาจีนคือ 妙菁 เหล่าซือตั้งให้สมัยประถมค่ะ แต่ไม่ได้ตั้งนามสกุลให้ เพราะคงกะเอาไว้เรียกเฉยๆ แต่เราดันใช้ชื่อนี้ตลอดเวลามีกิจกรรมเกี่ยวกับภาษาจีน เลยคิดว่าถ้ามีแซ่น่าจะสะดวกกว่า เพราะบางทีเค้ารันช

ชา หรือ ฉะ ที่แปลว่า tea หรือ รถ รึเปล่าคะ

เกริ่นก่อนนะคะว่าเรากำลังรีเสิร์ชข้อมูลคร่าวๆเพื่อนำไปเขียนนิยาย แต่ว่าค้นหาเรื่องนี้ไม่เจอเลยค่ะ คำถามแรกนะคะ อยากรู้ว่าภาษาจีนมีคำแทนตัวเองอย่างอื่นนอกจาก ว๋อ กับ หนี่ ที่แปลว่าคุณหรือเปล่าคะ อย่าง

คือวันนี้อ่านนิยายแปลเรื่องนี้ในแอปฟ้าแล้วอยู่ๆมันก็ขึ้นมาว่านิยายเร่องนี้ไม่มีการเผยแพร่ เราช็อกมากเลยลองดำหาดูแต่ไม่เจอเลยมาขอความช่วยเหลือค่ะ เรื่องประมาณว่า นายเอกชื่อซือหลิง(อาจจะหลิน)เอามาในนิย

พอดีเราเรียนศิลป์จีนแล้วเหล่าซือตั้งชื่อให้ อยากจะรู้ความหมายของชื่ออะค่ะ🥺🥺 ชื่อเราคือ 首婷 ค่ะ รบกวนผู้ที่แปลได้ช่วยแปลให้เราได้มั้ยคะ

Last year, Javier Milei - "Argentina would not make deals with communists in China or Brazil, their leaders&nb