Katarzyna Skowrońska-Dolata ประกาศรีไทน์อย่างเป็นทางการเมื่อวานนี้ ขอให้มีความสุขกับสิ่งอื่น ๆ ที่จะอยากทำต่อไป
แต่เปรย ๆ ไว้ว่าถ้ายังอยากเล่นอยู่ก็จะกลับมาแบบ Jaque ซึ่งจากการบาดเจ็บของกาเซียในลีคอิตาลีเมื่อ 3 ปีก่อนทำให้เธอตัดสินใจจะยุติบทบาท
แต่ Ze Roberto ได้จุดประกายให้เธออีกครั้งพร้อมยื่นข้อเสนอให้เธอไปเล่นลีคบราซิลพร้อมกับทำกายภาพบำบัดที่นั่น
และนั่นเองทำให้เธอเป็นผู้เล่นโปแลนด์เพียงคนเดียวได้ไปเล่นลีคบราซิล
และเธอยังกล่าวไว้อีกว่า ''ฉันมักจะบอกกับตัวเองเสมอว่าฉันต้องการได้รับการจดจำเพราะฉันเป็นนักวอลเลย์บอลที่ดีไม่ใช่เพราะฉันเก่ง''
แปลบทสัมภาษณ์นิดหน่อย
Q : “ คุณสามารถบอกได้ไหมว่าใบหน้าที่สวยงามของคุณมันมีส่วนช่วยในการให้คนจดจำ?”
[สำหรับแฟนวอลเลย์บอลหลายคนจะถูกจดจำในฐานะผู้เล่นวอลเลย์บอลที่สวยที่สุดคนหนึ่งของทีมโปแลนด์ ความสวยของเธอไม่เพียงแค่ได้รับความสนใจจากแฟน ๆ ชาวโปแลนด์เท่านั้น ในอิตาลีเธอยังได้รับมงกุฎด้วย! (แหงสิจำได้จากการกรีดอายไลน์เนอร์นี่นา)]
A: ฉันไม่เคยแข่งขันในการแข่งขันความงามฉันไม่ได้เป็นนางแบบและฉันก็มุ่งเน้นไปที่กีฬาเท่านั้น แต่ฉันว่าความสวยค่อยสำคัญเท่าไหร่
ฉันเรียนไปเรียนวาดภาพมาหลายปี ฉันชอบมันมากเพราะการไปเรียนทำให้ฉันแต่งหน้าได้ดีขึ้นและมีความมั่นใจมากขึ้น แม้ว่าไม่ได้ทำให้ใครชมก็ตาม
ฉันไม่เคยสัมผัสความงามเลย แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการที่ฉันถูกมองเป็นนักกีฬา
Q "คุณอยากไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัย?"
[Katarzyna Skowrońska-Dolata เป็นภรรยาของ Jakub Dolata ผู้จัดการวอลเลย์บอล อดีตผู้เล่นวอลเลย์บอลปัจจุบันเป็นผู้เชี่ยวชาญและเป็นหนึ่งในทีมงาน Polsat Sport]
A : ฉันมีแผนมากมายสำหรับอนาคตหลังจากเลิกเล่นวอลเลย์บอลแล้ว ฉันไม่รู้ว่าจะทำอันไหนก่อน ฉันต้องการไปเรียนต่อมหาวิทยาลัย อาจเป็นความคิดที่เช่นที่ Academy of Fine Arts ฉันมักจะไปเรียนวาดภาพแต่ผ่านการฝึกอบรมและเวลาที่จำกัดมันยากเกินไปที่จะทำ ฉันกำลังรอเอกสารตอบรับของฉันอยู่ ฉันจึงคิดว่าฉันจะไปเข้าร่วมอบรมก่อนฉันยังต้องการทำงานกับคนหนุ่มสาว ฉันจะไม่พูดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ฉันอยากทำเพราะมันจะทำให้ฉันไม่ตื่นเต้น
แปลผิดตรงไหนขออภัยด้วยครับ
________________________________________________________________________________________________
ช่องทางการดู ชชยร ของทาง Polsat Sport
(เบลเยี่ยม - ยูเครน , อิตาลี - โปรตุเกส และ โปแลนด์ - สโลเวเนีย)
( บัลแกเรีย - ฝรั่งเศส , เซอร์เบีย - ฟินแลนด์ )
กาเซียประกาศรีไทน์อย่างเป็นทางการ + ช่องทางการดูชิงแชมป์ยุโรปหญิงคืนนี้
Q : “ คุณสามารถบอกได้ไหมว่าใบหน้าที่สวยงามของคุณมันมีส่วนช่วยในการให้คนจดจำ?”
[สำหรับแฟนวอลเลย์บอลหลายคนจะถูกจดจำในฐานะผู้เล่นวอลเลย์บอลที่สวยที่สุดคนหนึ่งของทีมโปแลนด์ ความสวยของเธอไม่เพียงแค่ได้รับความสนใจจากแฟน ๆ ชาวโปแลนด์เท่านั้น ในอิตาลีเธอยังได้รับมงกุฎด้วย! (แหงสิจำได้จากการกรีดอายไลน์เนอร์นี่นา)]
A: ฉันไม่เคยแข่งขันในการแข่งขันความงามฉันไม่ได้เป็นนางแบบและฉันก็มุ่งเน้นไปที่กีฬาเท่านั้น แต่ฉันว่าความสวยค่อยสำคัญเท่าไหร่
ฉันเรียนไปเรียนวาดภาพมาหลายปี ฉันชอบมันมากเพราะการไปเรียนทำให้ฉันแต่งหน้าได้ดีขึ้นและมีความมั่นใจมากขึ้น แม้ว่าไม่ได้ทำให้ใครชมก็ตาม
ฉันไม่เคยสัมผัสความงามเลย แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการที่ฉันถูกมองเป็นนักกีฬา
Q "คุณอยากไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัย?"
[Katarzyna Skowrońska-Dolata เป็นภรรยาของ Jakub Dolata ผู้จัดการวอลเลย์บอล อดีตผู้เล่นวอลเลย์บอลปัจจุบันเป็นผู้เชี่ยวชาญและเป็นหนึ่งในทีมงาน Polsat Sport]
A : ฉันมีแผนมากมายสำหรับอนาคตหลังจากเลิกเล่นวอลเลย์บอลแล้ว ฉันไม่รู้ว่าจะทำอันไหนก่อน ฉันต้องการไปเรียนต่อมหาวิทยาลัย อาจเป็นความคิดที่เช่นที่ Academy of Fine Arts ฉันมักจะไปเรียนวาดภาพแต่ผ่านการฝึกอบรมและเวลาที่จำกัดมันยากเกินไปที่จะทำ ฉันกำลังรอเอกสารตอบรับของฉันอยู่ ฉันจึงคิดว่าฉันจะไปเข้าร่วมอบรมก่อนฉันยังต้องการทำงานกับคนหนุ่มสาว ฉันจะไม่พูดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ฉันอยากทำเพราะมันจะทำให้ฉันไม่ตื่นเต้น