เมื่อสักครู่ ลูกเราอายุ 9 ขวบ อุบัติเหตุเครื่องเล่นหนีบนิ้ว 
แผลเหวอะมาก ไปโรงพยาบาลหมอ x ray และทำการเย็บแผลให้
หมอเปิดแผลและใช้นิ้วคลำได้เศษกระดูกที่แตกออกมาชิ้นนึง 
เย็บหลายเข็มมาก  ไม่ได้นับเพราะเราหน้ามืดก่อน แต่คำถามคือ หมอทำใบส่งไป โรงพยาบาลเฉพาะทางเกี่ยวกับศัลยกรรมกระดูก เรารู้สึกกังวลและกลัวมาก ว่าลูกจะเป็นอะไรมากไหม 
เพราะในใบส่งตัวเราอ่านภาษาหมอไม่ค่อยเข้าใจ แต่มันเหมือนค่อนข้างแย่ เราอยู่ประเทศที่ใช้ภาษาที่ 3 จึงไม่สามารถเข้าใจลึกซึ้งภาษาทางการแพทย์ เอาไปแปลก็ไม่ได้คำตอบ ถามแฟนก็บอกว่า อาจจะต้องเปิดแผลแล้วทำอะไรกับกระดูก มีใครพอจะทราบไหมคะ ว่าถ้ากระดูดนิ้ว ถูกบดอย่างแรงขนาดนี้ ถ้ามันร้าวร่วนหมด มันมีทางรักษาที่ไม่ต้องตัดนิ้วไหมคะ  

สมัครเข้ามาเพื่อถามเรื่องนี้
เลยไม่รู้ว่าต้องไปห้องไหนอะไรยังไง
ถ้าทำอะไรผิดพลาดไป ขอโทษด้วยนะคะ