เค้าก็พูดได้ก่อน ที่จะเขียนอ่านไงครับ คนจีนไม่ได้พูดแต่จีนกลางทุกคนนะครับ มันมีจีนฮกเกี้ยน กวางตุ้ง แต้จิ๋ว ไหหลำ etc ...

ซึ่งศัพท์ออกเสียงคล้ายกัน หรือไม่เหมือนกันเลย ... แต่เวลาคนต่างเผ่า ต่างสำเนียง จะติดต่อกัน เค้าใช้เขียนสื่อสารเอา และเทียบเสียงไปทีละตัวครับ... ซึ่งแต่ก่อนนั้นก็ต้องเรียนไปทีละตัวจริงๆ แล้วออกเสียงตาม...เพราะมันเป็นอักษรภาพ..

..เอาแค่ สมัยอากงผมที่มาจากเมืองจีน  คนที่รู้ภาษานั้นก็ต้องลูกหลานเป็นคหบดี หรือลูกคนรวยมีตังค์หน่อยล่ะครับที่จะได้เรียน เพราะต้องจ้างเหล่าซือ หรืออาจารย์มาสอนกันที่บ้าน หรือไปเรียนที่โรงเรียนส่วนใหญ่เป็น ผู้ชายมีฐานะเท่านั้นที่จะได้เรียน

...ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องเรียน ทำงานบ้าน งานครัวเป็นก็พอ ซึ่งอาม่าผมอ่านเขียนไม่ได้ครับจากค่านิยมดังกล่าว....และมันก็  ไม่ได้เปิดกว้างแบบเดี๋ยวนี้ที่ รบ.จีนสนับสนุน หรือหาเรียนเองได้ง่ายๆจากในเน็ต หรือยูทูปเหมือนสมัยนี้..

.จึงไม่ได้อ่านเขียนได้กันทุกคนครับ จะเขียนอ่านได้เฉพาะบัณฑิต จอหงวน นักปรัชญา ข้าราชการ คนในวัง ฮ่องเต้  นักเขียน พ่อค้า หรือนักบวชเท่านั้นในสมัยโบราณ