Take it to the limit เขียนโดย Randy Meisner, Don Henley and Glenn Frey ร้องโดย Randy Meisner ออกมาในปี 2518
เคยให้ความหมายมาแล้วครั้งหนึ่ง แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความคิดใหม่กับเพลงนี้ก็เข้ามา
เขากำลังคิดถึงหญิงที่รักเขา การใช้ชีวิตของเขาที่ซ้ำซากอยู่กับที่นำมาซึ่งฝันที่หมดไฟซ้ำซาก
เขาจึงอยากกลับขึ้นไปบนไฮเวย์เพื่อสร้างแรงบันดาลใจใหม่
แล้วเขา
จะเหยียบมันไปให้สุด ๆ
YouTube / Uploaded by TheEaglesHD
All alone at the end of the evening
And the bright lights have faded to blue
I was thinking 'bout a woman who might have loved me
I never knew
You know I've always been a dreamer
Spent my life runnin' 'round
And it's so hard to change
Can't seem to settle down
But the dreams I've seen lately
Keep on turning out
And burning out and turning out the same
So put me on a highway and show me a sign
And take it to the limit one more time
You can spend all your time making money
You can spend all your love making time
If it all fell to pieces tomorrow
Would you still be mine?
And when you're looking for your freedom
(Nobody seems to care)
And you can't find the door
(Can't find it anywhere)
When there's nothing to believe in still you're coming back
You're running back, you're coming back for more
So put me on a highway and show me a sign
And take it to the limit one more time
Take it to the limit, take it to the limit
Take it to the limit one more time
เนื้อเพลง Take it to the limit เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
คนเดียวยามตะวันลับฟ้า
แสงสว่างกลับมืดลง
ฉันกำลังคิดไตร่ตรองถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่น่าจะรักฉัน
ที่ฉันเพิ่งรู้
คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนช่างฝัน
ใช้ชีวิตไม่เป็นหลักแหล่ง
และยากที่จะเปลี่ยน
ไม่ตั้งหลักปักฐาน
แต่ความฝันในระยะหลังนี้
ฝันซ้ำ ๆ ออกมาว่า
หมดไฟ และยังฝันแล้วฝันอีกเหมือนเดิม
ให้ฉันได้ลงสู่ไฮเวย์
แล้วส่งสัญญาณ
แล้วฉันจะเหยียบไปมันให้สุด ๆ อีกครั้ง
คุณอาจใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อมีเงิน
คุณอาจใช้ความรักทั้งหมดเพื่อมีโอกาส
ถ้าพรุ่งนี้ไม่เหลืออะไรเลย
คุณจะยังรักฉันไหม
และเมื่อคุณกำลังแสวงหาเสรีภาพ (ที่ไม่มีใครจะสน)
และคุณไม่พบทางออก (อับจนหนทาง)
ไม่มีอะไรให้ยึดเหนี่ยว คุณจะยังกลับมา
รีบกลีบมา กลับมาเพื่อหาสิ่งยึดเหนี่ยวนั้นไหม
ถ้างั้น ให้ฉันได้ลงสู่ไฮเวย์
แล้วส่งสัญญาณ
แล้วฉันจะเหยียบไปมันให้สุด ๆ อีกครั้งหนึ่ง
Take It To The Limit - The Eagles ... ความหมาย
เคยให้ความหมายมาแล้วครั้งหนึ่ง แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความคิดใหม่กับเพลงนี้ก็เข้ามา
เขากำลังคิดถึงหญิงที่รักเขา การใช้ชีวิตของเขาที่ซ้ำซากอยู่กับที่นำมาซึ่งฝันที่หมดไฟซ้ำซาก
เขาจึงอยากกลับขึ้นไปบนไฮเวย์เพื่อสร้างแรงบันดาลใจใหม่
แล้วเขา
จะเหยียบมันไปให้สุด ๆ
And the bright lights have faded to blue
I was thinking 'bout a woman who might have loved me
I never knew
Spent my life runnin' 'round
And it's so hard to change
Can't seem to settle down
But the dreams I've seen lately
Keep on turning out
And take it to the limit one more time
You can spend all your love making time
If it all fell to pieces tomorrow
Would you still be mine?
(Nobody seems to care)
And you can't find the door
(Can't find it anywhere)
When there's nothing to believe in still you're coming back
You're running back, you're coming back for more
And take it to the limit one more time
Take it to the limit one more time
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
แสงสว่างกลับมืดลง
ฉันกำลังคิดไตร่ตรองถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่น่าจะรักฉัน
ที่ฉันเพิ่งรู้
ใช้ชีวิตไม่เป็นหลักแหล่ง
และยากที่จะเปลี่ยน
ไม่ตั้งหลักปักฐาน
แต่ความฝันในระยะหลังนี้
ฝันซ้ำ ๆ ออกมาว่า
หมดไฟ และยังฝันแล้วฝันอีกเหมือนเดิม
แล้วส่งสัญญาณ
แล้วฉันจะเหยียบไปมันให้สุด ๆ อีกครั้ง
คุณอาจใช้ความรักทั้งหมดเพื่อมีโอกาส
ถ้าพรุ่งนี้ไม่เหลืออะไรเลย
คุณจะยังรักฉันไหม
และคุณไม่พบทางออก (อับจนหนทาง)
ไม่มีอะไรให้ยึดเหนี่ยว คุณจะยังกลับมา
รีบกลีบมา กลับมาเพื่อหาสิ่งยึดเหนี่ยวนั้นไหม
แล้วส่งสัญญาณ
แล้วฉันจะเหยียบไปมันให้สุด ๆ อีกครั้งหนึ่ง